星 nghĩa là gì
phát âm: [ xīng ]
"星" câu
Bản dịchĐiện thoại
- Từ phồn thể: (曐)
[xīng]
Bộ: 日 - Nhật
Số nét: 9
Hán Việt: TINH
1. sao; ngôi sao。夜晚天空中闪烁发光的天体。
星罗棋布。
chi chít khắp nơi
月明星稀。
trăng sáng sao thưa
星路
con đường trở thành ngôi sao
2. tinh (thuật ngữ thiên văn học)。天文学上指宇宙间能发射光或反射光的天体,分为恒星(如太阳)、行星(如地球)、卫星(如月亮)、彗星、流星等。
3. nhỏ; chấm nhỏ。(星儿)细碎或细小的东西。
火星儿
đốm lửa nhỏ
一星半点儿。
một chút
4. vạch (cân, lạng... trên đòn cân)。秤秆上标记斤、两、钱的小点子。
定盘星。
vạch thăng bằng
5. sao tinh (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)。二十八宿之一。
6. họ Tinh。姓。
Từ ghép:
星辰 ; 星虫 ; 星等 ; 星斗 ; 星号 ; 星河 ; 星火 ; 星火 ; 星际 ; 星空 ; 星罗棋布 ; 星毛虫 ; 星期 ; 星期日 ; 星球 ; 星散 ; 星体 ; 星团 ; 星系 ; 星相 ; 星象 ; 星星 ; 星星 ; 星星之火,可以燎原 ; 星宿 ; 星夜 ; 星移斗转 ; 星云 ; 星子 ; 星座
Câu ví dụ
- 亲爱的约翰 仅仅两个星期 两个星期
John thân mến ...2 tuần được ở bên nhau đó là tất cả - 亲爱的约翰 仅仅两个星期 两个星期
John thân mến ...2 tuần được ở bên nhau đó là tất cả - 不过你放心 我有办法把凶星赶走
Nhưng anh yên tâm, tôi có cách đuổi ngôi sao xấu này đi. - 我爸一走也是好几个星期,也不报平安
Bố anh đi cả mấy tuần liền mà không tin tức gì rồi. - 一心想摘星的人 往往会失足于
Kẻ nào ham với tới những vì sao... thường hay vấp phải - 他加入了星际舰队,因为 他有信念
Tôi gia nhập vào Starfleet bởi vì cậu ấy tin tưởng nó. - 是的 那个房子二月的第二个星期可以用
Rồi, ngôi nhà sẽ sẵn sàng vào tuần thứ 2 của tháng 2. - 这些猎人发现了这颗文明停滞不前的行星
những thợ săn này đã tìm ra một hành tinh đầy nước. - 海报上那个红头发的女明星?
Nhé? Được. Veronica Lake là người đẹp tóc đỏ ấy hả? - 太空站 这里是星舰指挥中心 所有飞船起飞 所有飞船起飞
Trạm Không gian, đây là Phi đội. Hãy phóng tất cả tầu.