昼 Từ phồn thể: (晝) [zhòu] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 9 Hán Việt: TRÚ...
伏 [fú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHỤC 1. dựa; tựa; nằm...
夜 Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
出 Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
我们现在找的野人 昼伏夜出 Giờ lũ Man Tộc chúng ta đang tìm kiếm chúng ngủ ban ngày và săn ban đêm.
大学时已经养成这种昼伏夜出的习惯,同学都说我是夜猫子。 Lúc học đại học thì đã nuôi được tập quán ngày ngủ đêm thức này, bạn học đều nói tôi là con cú.
每次昼伏夜出或是很早出任务的时候，宋智孝都是毫无畏惧地纯素颜出镜，喷一点爽肤水就完事了。 Mỗi lần xuất hiện vào sáng sớm hoặc làm nhiệm vụ sáng, Song Ji Hyo đều không chút sợ sệt mà để mặt mộc trước ống kính, xịt một chút nước dưỡng da là xong chuyện.
我们俩都觉得这些昼伏夜出的经验，我们希望能够体验到更多的时间，为什么不买一些合适的衣服那种语境。 Cả hai chúng tôi cảm thấy rằng những kinh nghiệm sống về đêm, chúng tôi muốn trải nghiệm thời gian hơn và tại sao không mua một số quần áo phù hợp cho rằng loại bối cảnh.
我们俩都觉得这些昼伏夜出的经验，我们希望能够体验到更多的时间，为什麽不买一些合适的衣服那种语境。 Cả hai chúng tôi cảm thấy rằng những kinh nghiệm sống về đêm, chúng tôi muốn trải nghiệm thời gian hơn và tại sao không mua một số quần áo phù hợp cho rằng loại bối cảnh.
当被问及为何不早点上床睡觉的时候——就好像你从来都没想到过这一点一样——你不得不向他们解释，昼伏夜出并不是你的偏好。 Khi họ hỏi rằng tại sao bạn không đi ngủ sớm hơn, như thể đó là một việc bạn chưa từng nghĩ tới, bạn lại phải giải thích rằng thời gian biểu theo kiểu bình thường không phù hợp với mình.
当被问及为何不早点上床睡觉的时候——就好像你从来都没想到过这一点一样——你不得不向他们解释，昼伏夜出并不是你的偏好。 Khi họ hỏi rằng tại sao bạn không đi ngủ sớm hơn, như thể đó là một việc bạn chưa từng nghĩ tới, bạn lại phải giải thích rằng thời gian biểu theo kiểu bình thường không phù hợp với mình.
Điện thoại