显得重要 nghĩa là gì

• (hàng hải) trọng tải hàng hoá; hàng hoá, phần lớn hơn, số lớn hơn, bốc hàng rời (không đóng bao...), bán buôn, thành đống, xếp thành đống, tính gộp, cân gộp (một thứ hàng gì...), lên tới một tổng số lớn, chiếm một địa vị quan trọng, trông có vẻ to lớn; lù lù ra

• 显     Từ phồn thể: (顯) [xiǎn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: HIỂN...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 要     [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
• 重要     [zhòngyào] trọng yếu; quan trọng。具有重大的意义、作用和影响的。 重要人物 nhân vật quan trọng...

• 沟通和交流，比任何时候更显得重要。
  Việc học và giao tiếp trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.
• 成立一家公司并不难，可是要如何营运就显得重要。
  “Thành lập công ty thì đơn giản nhưng hoạt động thế nào mới là vấn đề.
• 罗瑞卿事件因为两点理由而显得重要。
  ISA natri rất quan trọng vì hai lý do.
• 他就是想显得重要，因为重要的人往往都是做生意的人。
  Cậu ấy muốn trở thành người quan trọng và người quan trọng luôn luôn là kinh doanh.
• “我只是一个过客而已，帝统界的一个过客，来自於哪并不显得重要。
  Ta chỉ là khách qua đường mà thôi, chỉ là một người khách qua đường đi qua Đế Thống Giới, đến từ đâu không hề quan trọng.
• “我只是一个过客而已，帝统界的一个过客，来自于哪里并不显得重要。
  Ta chỉ là khách qua đường mà thôi, chỉ là một người khách qua đường đi qua Đế Thống Giới, đến từ đâu không hề quan trọng.
• 它们之所以显得重要，恰恰是因为它们传授了即将到来的知识，因此，告诉人们他必须走的路，以避免陷入悲痛。
  Hình như chúng quan trọng vì chúng truyền đạt kiến thức về những gì sẽ xảy ra và vì thế, chỉ cho con người con đường mà họ phải chọn để tránh nổi đau buồn sẽ xảy đến.
• 拍卖会前，苏富比表示，"人们在英国脱欧争议中无论站在哪一边，今天，这幅画无疑比过去任何时候都更显得重要。
  Trước khi bán đấu giá, Sotheby cho biết: “Cho dù mọi người đứng về phía nào trong cuộc tranh luận về Brexit của nước Anh, thì ngày nay, bức tranh này chắc chắn là quan trọng hơn bao giờ hết”.
• 这样的帮助比任何同情的施舍都显得重要，给人一双袜子，让他自己去寻找梦想的鞋子，这是你们的伟大智慧。
  Sự giúp đỡ này còn quan trọng hơn sự bố thí bởi lòng trắc ẩn nào, cho người ta một đôi vớ, để người ấy tự đi tìm lấy đôi giày mình mơ ước, đây chính là trí tuệ vĩ đại của ông bà.
• 这样的帮助比任何同情的施舍都显得重要，给人一双袜子，让他自己去寻找梦想的鞋子，这是你们的伟大智慧。
  Sự giúp đỡ này còn quan trọng hơn sự bố thí bởi lòng trắc ẩn nào, cho người ta một đôi vớ, để người ấy tự đi tìm lấy đôi giày mình mơ ước, đây chính là trí tuệ vĩ đại của ông bà.