晚 nghĩa là gì

• [wǎn]
  Bộ: 日 - Nhật
  Số nét: 11
  Hán Việt: VÃN
  1. buổi tối; tối。晚上。
  今 晚 。
  tối nay.
  昨晚
  tối hôm qua.
  从早到晚
  。 từ sáng đến tối.
  晚 饭
  cơm tối
  2. muộn; chậm; trễ。时间靠后的。
  晚 年。
  tuổi già; cuối đời.
  晚 秋
  thu muộn; cuối thu.
  3. chậm; muộn。比规定的或合适的时间靠后。
  十二点他才来就太晚 了。
  mười hai giờ; anh ấy mới đến thì muộn quá.
  您来得晚 了。
  anh đến chậm mất rồi.
  4. sau。后来的。
  晚 辈。
  thế hệ sau.
  5. vãn sinh; hậu sinh; sinh sau đẻ muộn。旧时后辈对前辈自称(用于书信)。
  6. họ Vãn。姓。
  Từ ghép:
  晚安 ; 晚半天儿 ; 晚报 ; 晚辈 ; 晚场 ; 晚车 ; 晚稻 ; 晚点 ; 晚饭 ; 晚会 ; 晚婚 ; 晚间 ; 晚节 ; 晚近 ; 晚景 ; 晚年 ; 晚娘 ; 晚期 ; 晚秋 ; 晚秋作物 ; 晚上 ; 晚生 ; 晚世 ; 晚霜 ; 晚田 ; 晚霞 ; 晚香玉 ; 晚疫病
  

• 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你会如愿所偿
  Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái.
• 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完成
  Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc.
• 她每天晚上都要检查我的手机
  Cô ta mỗi tối đều đòi kiểm tra điện thoại của anh.
• 如果007他说昨晚看见杜瓦死
  Nếu 007 nói rằng anh ta thấy Derval tối qua và đã chết
• 卡崔娜告诉我 你俩整晚没睡
  Trina đã nói với tôi rằng hai người đã không có ngủ.
• 我们今晚要去的地方，极度凶险
  Nơi chúng ta đi đến tối nay, là một nơi rất nguy hiểm.
• 今晚十点，趁小鱼还没变凉之前来
  Vậy thì tối nay lúc 10 giờ. Trước khi con cá bị nguội.
• 她早晚会赢得世界级奖牌
  Sớm hay muộn cô ấy sẽ giành một huy chương quốc tế.
• 我还在想今晚能好好睡一觉
  Vậy mà tôi đã nghĩ là mình sẽ có một giấc ngủ ngon.
• 我今晚下了重要决定
  Tối nay tôi phải hạ một quyết tâm vô cùng quan trọng.