Đăng nhập Đăng ký

暧昧地 nghĩa là gì

phát âm:
"暧昧地" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • mơ hồ, nhập nhằng
    khó đọc
    ngờ ngợ (theo cách mà người ta không thể chỉ rõ), ang áng, hơi, gần đúng, một cách phỏng chừng, vô tâm, lơ đãng, một cách không suy nghĩ
  •      Từ phồn thể: (曖) [ài] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 14 Hán Việt: ÁI...
  •      [mèi] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: MUỘI 1. mờ mịt; mê muội;...
  •      [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
  • 暧昧     [àimèi] 1. tối; mờ; khuất; thâm sâu。昏暗;幽深。 2. mập mờ; lèm nhèm; không minh...
Câu ví dụ
  • 有一会儿,我觉得她好像冲我暧昧地笑了一下,我不敢相信这是真的,宁愿相信这是幻觉。
    Tôi thoáng thấy cô ta cười với tôi, tôi không dám tin đấy là sự thật, thà đó là ảo giác còn hơn.
  • 来到二楼打开的窗户前,叶少阳暧昧地笑道:“我先跳下去吧,然后接着你!”
    Hai người đi tới cửa sổ lầu hai, Diệp Thiếu Dương cười nói: "Tôi nhảy xuống trước, sau đó sẽ đỡ cô!".
  • 李成烈绕过桌子,走到他面前,把他从椅子里拉了起来,贴着他的耳朵暧昧地说:「我特别想在那间小黑屋子里尝尝你的滋味儿」
    Nguyên Dương vòng qua bàn, đi đến trước mặt hắn, đem hắn lôi khỏi ghế dựa, dán lỗ tai hắn ám muội nói: “Tôi đặc biệt muốn nếm thử chút mùi vị của ông trong gian phòng nhỏ tối đó.”