更新换代 nghĩa là gì

• [gēngxīn huàndài]
  đổi mới; thay đổi; bỏ cũ lấy mới。以新换旧。
  

• 更     [gēng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 7 Hán Việt: CANH 1. thay đổi; biến...
• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 换     [huàn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: HOÁN 1. đổi; trao...
• 代     [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...
• 更新     [gēngxīn] 1. đổi mới; canh tân; thay mới。旧的去了，新的来到;除去旧的，换成新的。 万象更新 vạn...
• 换代     [huàndài] 1. thay đổi triều đại。改变朝代。 改朝换代 thay đổi triều đại 2. cải...

• 敌人更新换代 有备才能无患
  Lại có những kẻ thù mới. Chúng ta phải chuẩn bị.
• 这得是经过多少次更新换代才成现在这样的。
  nào, từ bây giờ đến lúc đó qua bao nhiêu lần thay đổi.
• 但是也是我公司一直都在更新换代的技术。
  Hơn nữa, hãng cũng liên tục cải tiến công nghệ của mình.
• 美国教科书的更新换代速度非常快。
  Tốc độ đổi mới sách giáo khoa ở Mỹ rất nhanh.
• 近年，印尼加快了武器的更新换代。
  Trong những năm gần đây, Indonesia đã đẩy nhanh đổi mới vũ khí.
• 如果不进行产品的更新换代
  Nhưng nếu họ không cải thiện sản phẩm
• 美国海军花费2.3亿美元对该航母进行装备的更新换代。
  Hải quân Mỹ đã chi 220 triệu USD để cải tạo trang bị của con tàu này.
• 自那以后，德国足球开始了更新换代。
  Từ sau năm 2002, bóng đá Đức đã bắt đầu có những dấu hiệu đổi mới.
• 主控要更新换代了吗？
  Cơ quan chủ quản vẫn muốn làm thay?
• 其中搭乘的火车线路于1976年完工，曾经过一次更新换代的大修。
  Một đường lăn ở đây được xây dựng từ năm 1976 cũng phải thường xuyên sửa chữa.