曷 nghĩa là gì

• [hé]
  Bộ: 曰 - Viết
  Số nét: 9
  Hán Việt: HẠT
  1. thế nào; sao; vì sao。怎么。
  2. lúc nào; khi nào。何时。
  

• ”庄王怒曰：“吾使子往视之，子曷为告之。
  Ân Tịch Ly trả lời, “Ta họ Mẫn, tên Mẫn Thanh Vân.”
• 曷为不言诸侯归之？离至不可得而序，故言我也。
  “Mi gian dối với ai, chớ mi nhè ta mà xảo trá nữa sao?” [39;241]
• 徐告吾民曰：‘尔毋遽往，曷与归来。
  Âu Dương Noãn liền nhanh nói: “Thịnh Nhi là ngóng trông tỷ trở về a!
• 2:18 现今你为何在埃及路上要喝西曷的水呢？你为何在亚述路上要喝大河的水呢？
  2:18 Và bây giờ anh muốn gì từ con đường của Ai Cập, nhưng uống nước đục của họ?
• 2:18 现今你为何在埃及路上、要喝西曷的水呢．你为何在亚述路上、要喝大河的水呢。
  2:18 Và bây giờ anh muốn gì từ con đường của Ai Cập, nhưng uống nước đục của họ?
• 2:18 现今你为何在埃及路上、要喝西曷的水呢．你为何在亚述路上、要喝大河的水呢。
  2:18 Và bây giờ anh muốn gì từ con đường của Ai Cập, nhưng uống nước đục của họ?
• 那时这曷很奇怪的，直到我六、七岁时才能开始有所了解。
  Điều đó rất kỳ lạ, và tôi chỉ bắt đầu hiểu được nó khi tôi sáu hay bảy tuổi.
• 有志补习者，曷兴乎来。
  Ứng thân thì có đến có đi.
• 曷为伐败？复仇也。
  Và sấu!- Vì sự báo thù.
• 也就是说，我的阴火，只是为他们穿上了一层火焰的铠甲，对于他们本身，却是无法造成任何伤害。
  (văn) Ngăn trở (như 遏, bộ 辶): 如火烈烈，则莫我敢 曷 Như lửa cháy bừng bừng, không ai dám ngăn cấm ta (Thi Kinh: Thương tụng, Trường phát).