Đăng nhập Đăng ký

最初的 nghĩa là gì

phát âm:
"最初的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ban đầu, đầu, (ngôn ngữ học) ở đầu, chữ đầu (từ), (số nhiều) tên họ viết tắt, ký tắt vào; viết tắt tên vào
    mở đầu, bắt đầu, đầu, để vỡ lòng, để khai tâm, để kết nạp; để thụ giáo
    ((viết tắt) init) ab initio ở đầu (đoạn trong sách...)
    (thuộc) gốc, (thuộc) nguồn gốc, (thuộc) căn nguyên, đầu tiên, (thuộc) nguyên bản chính, độc đáo, nguyên bản, người độc đáo; người lập dị
    thủ tướng, (từ lóng) nhất, đầu
    (như) primeval, (thuộc) nền tảng, căn bản, chủ yếu
    đầu tiên, chủ yếu, quan trọng nhất, hàng đầu, tốt nhất, loại nhất; ưu tú, xuất sắc, hoàn hảo, (thuộc) gốc, (thuộc) căn nguyên, thời kỳ đầu tiên, buổi sơ khai, thời kỳ đẹp nhất, thời kỳ rực rỡ nhất, giai đoạn phát triển đầy đủ nhất, (tôn giáo) buổi lễ đầu tiên (lúc 6 giờ sáng), (hoá học) gốc đơn nguyên tố, thế đầu (một thế đánh kiếm), (toán học) số nguyên tố, mồi nước (vào bơm để cho chạy); bơm xăng vào cacbuaratơ, (thông tục) cho ăn đầy, cho uống thoả thích, chỉ dẫn; cung cấp tài liệu, bồi dưỡng (cho ai trước khi ra nói...), sơn lót (tấm gỗ), (sử học) nhồi thuốc nổ (vào súng)
    có từ lúc ban đầu, ban xơ, đầu tiên, nguyên thuỷ, căn bản
  •      [zuì] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 12 Hán Việt: TỐI 副 1. nhất...
  •      [chū] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: SƠ 1. đầu。开始的;开始的部分。...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 最初     [zuìchū] lúc đầu; ban đầu; ban sơ。最早的时期;开始的时候。 那里最初还是不毛之地。 nơi đây lúc...
Câu ví dụ
  • 这是我最初的作品
    Đây là công trình để lại cho đời đầu tiên của tôi.
  • 《星球大战》最初的三部曲 说出名字并打分... 开始 《第五集:
    3 bộ đầu của Star war, nói tên ra có điểm, bắt đầu
  • 是的 87.9万美元是最初的报价 可现在我觉得贵了
    Đúng, 879 là giá đưa ra ban đầu, nhưng giờ tôi thấy hơi cao.
  • 你感觉到的只是最初的启示
    Không đâu! Cậu chỉ mới gần đến giác ngộ thôi.
  • 那是我 回到我最初的平凡生活
    Tôi đấy. Đây là lúc trước khi những chuyện điên rồ xảy ra.
  • 尽可能少地与外界联系 度过最初的半年时间
    Không có liên lạc với ai trong suốt 6 tháng đầu.
  • @卡莉——我没有读到你最初的评论。
    @poo . mình ko đọc phần đầu cuối câu chuyện của bạn.
  • 一切都将源自于最初的选择。
    Mọi thứ sẽ được giữ nguyên theo lựa chọn ban đầu.
  • 我觉得最初的几个月可能都有些战战兢兢
    Có đấy, vào vài tháng đầu thì tôi rất là căng thẳng
  • 回到最初的姿势,做15次,然后换腿。
    Trở lại tư thế bắt đầu, tập 15 lần rồi đổi chân.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5