有些 nghĩa là gì

• [yǒuxiē]
  1. có; có một số。有一部分;有的。
  今天来参观的人有些是从外地来的。
  những người đến tham quan hôm nay có một số là người nơi khác.
  列车上有些人在看书，有些人在谈天。
  trên tàu có người đang đọc sách; có người đang trò chuyện.
  2. có một ít。有一些(表示数量不大)。
  我有些旧书想捐给图书馆。
  tôi có một ít sách cũ muốn tặng cho thư viện.
  副
  3. hơi; có phần。表示略微;稍微。
  他心里有些着急。
  anh ấy hơi sốt ruột.
  

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 些     [xiē] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 7 Hán Việt: TA 1. một ít; một...

• 有些伤痛只有上主才能抚平
  Có những nỗi bất hạnh mà chỉ Chúa có thể với tới
• 我想有些狼人会跟我走 - 萨巴斯、瑞思托、雷兹 - 我的爱
  Anh muốn kéo Sabas, Xristo và một số người khác đi cùng.
• 有些小径绵延数哩远
  Những con đường ở đây trải dài hàng trăm dặm đấy
• 但是接着这女孩有些怀疑了，象每个人那样.
  Nhưng rồi cô bé lại phân vân, như bao nhiêu người khác.
• 不过有些事我还需考虑一下。
  Tôi thậm chí còn nhớ ra người đã tặng mình nhẫn cơ.
• 润滑油，咖啡，还有些厕所里取来的水
  Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.
• 总有些倒霉蛋得写写报告 应该就是我了
  Một vài người sẽ cần phải ghi lại. Tôi đoán là tôi.
• 我和上校有些事要谈谈
  Ngài đại tá đây và anh có chút chuyện cần nói.
• 有些人活个五六十年都好好的 只偶尔发作一次
  Có người sống được 50, 60 năm nhưng bị đau liên tục
• 出於安全考虑 有些房间调换了
  Ý anh là sao? Có vài phòng thay đổi vì lý do an ninh, nhưng