有修养的 nghĩa là gì

• có học thức, có giáo dục, có văn hoá

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 修     [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TU 动 1. trang...
• 养     Từ phồn thể: (養) [yǎng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: DƯỠNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 修养     [xiūyǎng] 名 1. trình độ (chỉ một trình độ nhật định về lý luận, tri...
• 修养的     (thuộc) văn hoá, (thuộc) trồng trọt ...

• 你知道休斯来自一个有修养的家庭
  Bố biết Hugh đến từ một gia đình tinh tế chứ.
• 每个人都希望自己是有修养的人。
  Mọi người đều hy vọng bản thân mình là một người có tu dưỡng.
• 每个人都希望自己是一个有修养的人。
  Mọi người đều hy vọng bản thân mình là một người có tu dưỡng.
• 哪里，你是一位很有修养的顾客
  Cảm ơn Bác sĩ. Ông là người khách có văn hoá nhất tôi từng phục vụ.
• 我也非常欣赏有修养的绅士 非常非常 欣赏
  Tôi cũng rất ngưỡng mộ những quý ông
• 我是个有修养的人
  Tớ là một người đàn ông lịch sự.
• 你还期望是一个有修养的，风趣的男人 跟你愉快地交谈吗？
  Cô muốn gặp một người đàn ông thú vị, có văn hóa với một cuộc trò chuyện vui vẻ sao?
• 如果你想欣赏艺术，你必须成为一个在艺术上有修养的人。
  Nếu anh muốn hưởng thụ nghệ thuật, thì anh phải là người được giáo dục về nghệ thuật.
• 当我们嫉妒其它有学问的人、有修养的人，这样对别人有很大的坏处。
  Khi chúng ta đố kỵ người khác có học vấn, người có tu dưỡng, như vậy có hại rất lớn đối với người khác.
• 绝对晓得，但是人类有个毛病，尤其不是真有修养的人，对这个毛病改不过来。
  Cực kỳ hiểu, nhưng nhân loại có một loại mao bệnh, đặc biệt là những người mà không thật sự có tu dưỡng, thì loại mao bệnh này không cải biến được.