有关的 nghĩa là gì

• thích hợp, thích đáng, đúng chỗ; đi thẳng vào (vấn đề...), vật phụ thuộc

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 有关     [yǒuguān] 1. hữu quan; có quan hệ; có liên quan。有关系。 有关方面 bên hữu quan...

• 我们掌握的所有和拉克希尔 有关的信息都在这上面
  Tất cả những gì chúng tôi có về Larkhill nằm ở đây.
• 我只认识两个和蓝色冰毒有关的人
  Em biết đúng hai kẻ có liên quan đến loại đá xanh đó.
• 我想我希望你写 有关的东西更加个性化。
  Anh đoán là anh muốn em viết về cái gì đó cá nhân hơn.
• 辖区内和水有关的事，他们都有纪录
  Họ lưu hồ sơ liên quan đến nước thuộc thẩm quyền.
• 科尔森让我在里面搜索 和那几次攻击有关的情报
  Coulson bảo tôi tìm xem... có gì liên quan đến vụ tấn công.
• 我以为你会欣赏有关的历史展望呢
  Tưởng ông thích nghe một vài thông tin lịch sử liên quan.
• 与他们和他们家人有关的所有的事 请从记录中删除掉
  Chuyện của hắn, gia đình hắn, hãy đem xóa khỏi sử sách.
• 是 可现在 不光是他的手了 与他有关的一切 都变得不同了
  Vâng, nhưng lúc đó nó không chỉ là về bàn tay anh ta nữa.
• 跟酒、呕吐及性有关的公事
  Công việc bao gồm cả rượu, nôn mửa và tình dục sao.
• 他是个跟毒品买卖有关的条子
  Tôi đang nói về một tay cảnh sát dám nhúng tay vào ma tuý.