有几分 nghĩa là gì

• tham gia, tham dự; cùng góp phần, (+ of) có phần nào, phần nào mang tính chất
  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off, out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 几     Từ phồn thể: (幾) [jī] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 2 Hán Việt: KI, CƠ 1....
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 几分     [jǐfēn] một chút; hơi。某一不确定或不特指的东西(如一个数量或程度);一部分;多少。 ...

• 我爱你有几分 我的情也真 我的爱也真
  Tình cảm của tôi là thật, tình yêu của tôi cũng thật
• 胃有点痛 但是也有几分愉快?
  Cũng hơi đau bụng một chút, nhưng cũng thinh thích chứ gì?
• 这里几小时人类世界只有几分钟
  Hàng giờ trong này chỉ bằng vài phút ở nhà mà thôi.
• 像你这样身份高贵的人 你有几分矮，阿齐兹
  Với một người cấp bậc cao như anh thì anh hơi lùn đó, Aziz.
• 这是五分钱 等等 我还有几分
  Đây là một đồng 5 xu. Cầm đi, tao lấy thêm mấy xu.
• 你盯着金凯德 他还有几分钟就到了
  Anh để mắt đến Kincaid. Ông ta sẽ đến ngay thôi.
• 有几分像贝奥武夫 遇到乡下人时的表情
  Như kiểu Beowulf gặp phải một gã thổ phỉ vậy.
• 那就是还有几分不冷静了？
  Vậy là còn có một vài phần trăm là chưa tuyệt?
• 问这话的时候，她的眼睛，有几分湿润。
  Lúc hỏi câu này, ánh mắt của cô có vài phần ướt át.
• 下一轮投票还有几分钟就开始了
  và chỉ còn vài phút nữa là tới cuộc bỏ phiếu kín tiếp theo.