有刺的 nghĩa là gì
phát âm: [ yǒucìde ]
"有刺的" câu
Bản dịch
Điện thoại
- (thực vật học) có gai, (động vật học) có ngòi đốt, (nghĩa bóng) châm chọc, chua cay (lời nói)
có ngạnh; có gai
nhiều bụi gai
có xương sống, có gai, có ngạnh (cá)
có gai, nhiều gai ((cũng) spinous)
keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi
có gai, mọc đầy cúc gai
Câu ví dụ
- 她知道我们周围有刺的植物的名字。
Cô ấy biết tên của tất cả những cái cây gai góc xung quanh chúng tôi. - 那儿围着有刺的铁丝网 有个德国军官向我走来
Lúc ấy có hàng rào kẽm gai Và người lính Đức đó đã đi về phía tôi - 那个笑容,虽然妖艳,却如有刺的玫瑰一样,有毒的美酒一般,带给人危险的感觉。
Nụ cười đó, tuy rằng yêu diễm, lại như có gai hoa hồng đồng dạng, có độc rượu ngon bình thường, mang cho người ta cảm giác nguy hiểm.