Đăng nhập Đăng ký

有吸引力 nghĩa là gì

phát âm:
"有吸引力" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự kêu gọi; lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, (pháp lý) sự chống án; quyền chống án, toà thượng thẩm, sức lôi cuốn, sức quyến rũ, (xem) country
    (vật lý) hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn
    sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật, sự kéo, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...), sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo, hớp, hơi (uống rượu, hút thuốc...), sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa), (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...), (từ lóng) thế hơn, thế lợi, (nghĩa bóng) thân thế, thế lực, (ngành in) bản in thử đầu tiên, lôi, kéo, giật, ((thường) + up) nhổ (răng...), ngắt, hái (hoa...), xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút (khách hàng, sự ủng hộ...), chèo (thuyền), được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, (thông tục) ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua); cố ý kìm sức lại, (thể dục,thể thao) tạt (quả bóng) sang trái (chơi crickê, gôn...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...), (thông tục) làm, thi hành, (từ lóng) bắt (ai); mở một cuộc bố ráp ở (nơi nào), (ngành in) in (một bản in thử) (ở máy in tay), ((thường) + at) lôi, kéo, giật, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi (rượu, thuốc lá...), (thể dục,thể thao) tạt bóng sang trái (crickê, gôn), có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với, lôi đi kéo lại, giằng co, ngược đãi, xé toạc ra, chê bai, chỉ trích, đả kích tơi bời, kéo xuống, lật đổ, phá đổ (một ngôi nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ bệ; làm nhục, làm giảm (sức khoẻ...); giảm (giá...), làm chán nản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tích cực, ủng hộ, cổ vũ, động viên, hy vọng ở sự thành công của, kéo về, lôi vào, kéo vào, vào ga (xe lửa), (từ lóng) bắt, kéo bật ra, nhổ bật ra, thắng (cuộc đấu), đoạt giải, đi xa khỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thực hiện, làm xong, làm trọn, kéo ra, lôi ra, nhổ ra (răng), bơi chèo ra, chèo ra, ra khỏi ga (xe lửa), rút ra (quân đội); rút khỏi (một hiệp ước...), (hàng không) lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (máy bay), kéo sụp xuống; kéo (áo nịt...) qua đầu, lôi kéo về phía mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lái về phía bờ đường, bình phục, phục hồi sức khoẻ (sau khi ốm), chữa khỏi, qua khỏi được (cơn ốm); thoát khỏi được; xoay sở được thoát (cảnh khó khăn); làm cho qua khỏi được (cơn ốm, cảnh khó khăn...), hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau, nhổ lên, lôi lên, kéo lên, dừng lại; làm dừng lại, la mắng, quở trách, ghìm mình lại, nén mình lại, vượt lên trước (trong cuộc đua...), (từ lóng) bắt, suy nhược, chán nản, câi nhau, đánh nhau, (xem) baker, nhăn mặt, (xem) face, (xem) leg, chửi xỏ ai; làm mất thể siện của ai, là tay chèo giỏi, là tay bơi thuyền giỏi, cứu vân được tình thế vào lúc nguy ngập, giật dây (bóng), (xem) weight
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      [xī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: HẤP 动 1. hút;...
  •      [yǐn] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 4 Hán Việt: DẪN 1. giương; kéo。牵引;拉。...
  •      [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
  • 吸引     [xīyǐn] hấp dẫn; thu hút。把别的物体、力量或别人的注意力引到自己这方面来。 吸引力 lực hút ; lực hấp...
  • 引力     [yǐnlì] sức hút; lực hấp dẫn。万有引力的简称。 ...
  • 吸引力     mối quan hệ, sự giống nhau về cấu trúc (giữa các loài vật, cây cỏ, ngôn ngữ),...
Câu ví dụ
  • 搞得好像那里很有吸引力一样
    Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy
  • 对于更酷 更有娱乐精神的妞 我才有吸引力
    Và tớ thì lại thích những cô em quậy hơn, hay vui cười.
  • 为了它的价值,你必须 一个有吸引力的,年轻的妈妈。
    Thành thật mà nói, cháu có bà mẹ quyến rũ, trẻ trung đó.
  • 这话让你更有吸引力
    Có phải điều này sẽ làm anh bớt thú vị đi không?
  • 告诉我玛丽娅 我没有吸引力了吗
    Nói anh nghe, Maria, anh đang mất sức thu hút rồi phải không?
  • 你认为在眼皮上串环能令你更有吸引力
    Cô có nghĩ là đeo khoen mắt khiến cô hấp dẫn không?
  • 你对我有吸引力啊,亲爱的 当然了,因我嫁了给你
    Anh hấp dẫn đối với em, nhưng em đã nhàm đối với anh rồi.
  • 你们没觉得 这地方挺有吸引力的吗
    Các bạn không cảm nhận được sự quyến rũ của nơi này à?
  • 社会告诉你要苗条才有吸引力 然后你猜怎样?
    Và đoán thử xem? Đó là ý nghĩa của từ hấp dẫn.
  • 她不像我说的那样没有吸引力
    Cô ấy không phải là không hấp dẫn như tôi đã nói với ngài.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5