Đăng nhập Đăng ký

有希望的人 nghĩa là gì

phát âm:
"有希望的人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • người đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người có triển vọng, vật có triển vọng, bất cứ ai đề nghị, bất cứ ai nhận sự thách thức...
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      [xī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 7 Hán Việt: HI 1. hi vọng; mong mỏi。希望。...
  •      Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 希望     [xīwàng] 1. mong muốn; hy vọng; ước ao; mong。 心里想着达到某种目的或出现某种情况。...
  • 希望的     đáng thèm muốn; đáng ao ước, đáng khát khao, (thông tục) khêu gợi (dục vọng) ...
  • 有希望的     hy vọng, đầy hy vọng, đầy hứa hẹn, có triển vọng đầy hứa hẹn, đầy triển vọng...
Câu ví dụ
  • 要成为有希望的人
    Cần trở nên những người của hy vọng
  • 他们只是没有希望的人
    Họ là những kẻ không có hy vọng gì.
  • 因为我不希望你们像没有希望的人 一样忧伤。
    bởi vì ta không muốn các ngươi buồn rầu như những người không có hi vọng.
  • 因为我不希望你们像没有希望的人
    bởi vì ta không muốn các ngươi buồn rầu như những người không có hi vọng.
  • 我是个没有希望的人
    Mình là một đứa không có hy vọng.
  • 有健康的人,便有希望;有希望的人,便有了一切.--阿拉伯谚语
    Người có sức khỏe là có hy vọng và người có hy vọng là có mọi thứ.—Ngạn ngữ Ả-rập
  • 有健康的人,便有希望;有希望的人,便有了一切.--阿拉伯谚语
    Người có sức khỏe là có hy vọng và người có hy vọng là có mọi thứ.—Ngạn ngữ Ả-rập
  • 一个对外部世界冷漠无情的人,是没有希望的人
    Một người mà lạnh lùng vô cảm đối với thế giới bên ngoài thì chính là một người không còn hy vọng.
  • 一个对外部世界冷漠无情的人,是没有希望的人,是不会幸福的。
    Một người mà lạnh lùng vô cảm đối với thế giới bên ngoài thì chính là một người không còn hy vọng.
  • 有希望的人活在明天,只有懂得道理的人才活在今天,活在现在。
    Người hy vọng sẽ sống ở ngày mai và chỉ có người thấu hiểu mới sống ở ngày hôm nay, sống với hiện tại.
  • thêm câu ví dụ:  1  2