有异议的 nghĩa là gì

• hay cãi nhau, hay gây gỗ, hay cà khịa, hay sinh sự, lôi thôi, phải kiện; có thể tranh chấp, có thể tranh tụng; dính vào chuyện kiện tụng
  có thể bị phản đối; đáng chê trách, không ai ưa thích, khó chịu, chướng tai, gai mắt

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 异     Từ phồn thể: (異) [yì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 6 Hán Việt: DỊ 1....
• 议     Từ phồn thể: (議) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 异议     [yìyì] ý kiến khác nhau; bất đồng ý kiến; dị nghị。不同的意见。 提出异议 đýa ra...

• 如果你没有异议的话，我们继续。
  Nếu bạn không phản đối thì chúng ta tiếp nhé.
• 谁对此有异议的 就是对这艘潜艇造成威胁
  Nếu ai không thích và gây nguy hiểm cho tàu.
• （一） 对建筑能效测评标识结果有异议的；
  i) Khiếu nại về kết quả chứng nhận chất lượng công trình xây dựng;
• 那就是如果你没有异议的话
  Nghĩa là, nếu anh không phản đối.
• 他补充说，目前东盟国家已经结束了对该协定的讨论，可能仍有对该协定持有异议的国家，认为协定部分内容未清楚。
  Ông cho biết thêm hiện các nước ASEAN đã kết thúc quá trình thảo luận về hiệp định này, vẫn có thể còn nước có quan điểm khác biệt khi cho rằng nội dung bản hiệp định chưa rõ ràng.
• 然而，国际法律规定一个声索必须是明确、正式，不能模棱两可并维持在足够让持有异议的国家正式发表观点的长时间。
  Tuy nhiên, luật pháp quốc tế cho rằng một yêu sách phải được tuyên bố rõ ràng, không mập mờ, chính thức và được duy trì trong một thời gian dài đủ để quốc gia có ý kiến bất đồng phải đưa ra ý kiến chính thức của họ.