有气无力地 nghĩa là gì

• lè nhè, kéo dài giọng

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 无力     [wúlì] 1. không có sức; không có lực lượng (phần lớn dùng đối với sự vật...
• 无力地     yếu ớt, yếu đuối không có quyền hành; không có sức mạnh, bất lực, hoàn toàn...
• 有气无力     [yǒuqìwúlì] uể oải; yếu ớt; ỉu xìu。形容无精打采的样子。 ...

• ”我母亲有气无力地回答。
  Bà ngoại của cậu trả lời một cách bất lực.
• ”妈妈有气无力地回答。
  Bà ngoại của cậu trả lời một cách bất lực.
• “我今天就没吃过午饭和晚饭，铭钦女士，”萨拉有气无力地说。
  "Hôm nay cháu cũng đâu có được ăn bữa nào, thưa cô" Sara nói yếu ớt.
• 小雪有气无力地解释道。
  Tiểu Trần giải thích một cách bất lực.
• 保尔有气无力地回答说:
  Paul bất đắc dĩ trả lời:
• 有气无力地爬着上班呢？
  Và lết tới nơi làm việc.
• 我看着他有气无力地从尸体上跨了过去，这孩子走了几步还回过头来对我说：
  Tôi nhìn cậu ấy uể oải bước qua các xác chết, đi được vài bước còn quay lại bảo tôi:
• 有气无力地向车站走去。
  Vô thức đi khỏi nhà ga.
• 我看着他有气无力地从尸体上跨了过去，这孩子走了几步还回过头来对我说：
  Tôi nhìn nó đang cố hết sức bước qua các xác chết, thằng bé đã đi mấy bước còn ngoái lại bảo tôi:
• 小萝莉又有气无力地“呵呵”了两声，“如果我不回去的话，你倒是能抱着我睡觉。
  Tiểu loli lại có khí vô lực "Ha ha" hai tiếng, "Nếu như ta không quay về, ngươi ngược lại là có thể ôm ta đi ngủ." ". . ."