福 [fú] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 14 Hán Việt: PHÚC 1. hạnh phúc;...
同 [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
享 [xiǎng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 8 Hán Việt: HƯỞNG hưởng thụ。享受。 享...
Câu ví dụ
我们说好 有福同享 有难同当 Và một ngày tớ nghe điện, rồi cậu nói
有福同享不是吗 Tao tưởng chúng ta chia sẻ mọi thứ mà.
以后我们就有福同享 有难同当 Bây giờ chúng ta là một hội.
有福同享 Một trận đấu thế kỷ.
婚姻双方应互相扶持 有福同享,有难同当 Trong mối quan hệ vợ chồng với nhau, hai người phải giúp đỡ và an ủi lẫn nhau, khi thịnh vượng cũng như lúc ốm đau
婚姻双方应互相扶持 有福同享,有难同当 Trong mối quan hệ vợ chồng với nhau, hai người phải giúp đỡ và an ủi lẫn nhau, khi thịnh vượng cũng như lúc ốm đau
燕东笑道：“那真是好极了，有句话叫有难同当有福同享，说的就是我们。 Yến Đông cười nói: "Vậy thì thật là tốt lắm, có câu nói gọi có nạn cùng chịu có phúc cùng hưởng, nói chính là chúng ta."
情侣或夫妻之间，所有的事都是共同的事，有福同享，有难同当，理解永远比抱怨更重要。 Giữa người yêu hay vợ chồng, tất cả mọi việc đều là việc chung, có phúc cùng hưởng, có khổ cùng chịu, thấu hiểu luôn quan trọng hơn trách móc.
情侣或夫妻之间，所有的事都是共同的事，有福同享，有难同当，理解永远比抱怨更重要。 Giữa người yêu hay vợ chồng, tất cả mọi việc đều là việc chung, có phúc cùng hưởng, có khổ cùng chịu, thấu hiểu luôn quan trọng hơn trách móc.
14 跟我们一起干吧， 大家有福同享！”15 孩子啊， 不要走他们的道， 切莫行他们的路。 14 Hãy rút thăm chia phần với chúng ta; Chúng ta sẽ có một bao tiền chung." 15 Hỡi con ta, đừng đi theo con đường của họ; Chân con hãy tránh các lối chúng nó.
Điện thoại