Gợi ý:
- 有话好好说,冒什么火! có gì thì cứ nói, việc gì mà nổi nóng!
- 有话好好说 có gì cứ nói, không nên nổi giận. có gì cứ nói; không nên tranh hơn thua.
- 有话好好说,不必发火 có gì cứ nói, không nên nổi giận.
- 有话好说,你瞪什么眼? chuyện đâu còn có đó, anh tức giận làm gì?
- 有话好好说,用不着斗气 có gì cứ nói; không nên tranh hơn thua.
- 有话好说 chuyện đâu còn có đó, không nên đánh nhau.
- gì? 有话好说 chuyện đâu còn có đó, anh tức giận làm
- 有话好说,不能打架 chuyện đâu còn có đó, không nên đánh nhau.
- 有话好好儿说,不要噎人 có việc gì hãy nói đi, không nên chẹn họng người ta.
- 有话好生说 có chuyện gì cứ nói bình thường.
- 不要吵 ,好好说 không phải làm ầm lên, cứ nói thoải mái.
- 好说 [hǎoshuō] 1. đâu có; không dám (lời nói khách sáo)。客套话,用在别人向自己致谢或恭维自己时,表示不敢当。 好说,好说!您太夸奖了。 không dám; không dám; bác quá khen! 2. đồng ý; dễ bàn。表示同意或好商量。 关于参观的事,好说。 về chuyện tham quan; cũng dễ thô
- 有话快说,拿捏个什么劲儿! nói thì nói nhanh lên, chần chừ cái gì.
- 好好 dễ chịu
- 好说话 tính liến thoắng, tính lém; tính lưu loát
- 什么 [shén·me] 1. đại từ nghi vấn。疑问代词。 biểu thị sự nghi vấn。表示疑问。 a. cái gì (dùng một mình, hỏi sự vật)。单用,问事物。 这是什么? đây là cái gì? 你找什么? anh tìm cái gì? 他说什么? anh ấy nói cái gì? 什么叫押韵? cái gì kêu gieo
- 好好儿 [hǎohāor] 1. tốt lành; êm đẹp; tốt tươi; tốt。形容情况正常;完好。 那棵百年老树,至今还长得好好儿的。 cây cổ thụ đó sống 100 năm rồi; bây giờ vẫn tốt tươi. 好好儿的一支笔,叫他给弄折了。 cây viết tốt thế mà bị nó làm gãy rồi. 2. cố gắng hết
- 好好吃 interj, ngon tuyệt
- 好好学� cố gắng học tập, vươn lên hàng ngày.
- 好说,好说!您太夸奖了 không dám, không dám, bác quá khen!
- 他说话好走火 anh ấy thường hay nói quá lời.
- 不好说话 người này tính tình gàn dở, không dễ bắt chuyện.
- 好说歹说 [hǎoshuōdǎishuō] khuyên can mãi; nói hết lời; nói hơn nói thiệt。用各种理由或方式反复请求或劝说。 我好说歹说,他总算答应了。 tôi khuyên can mãi; cuối cùng anh ấy mới đồng ý.
- 好说话儿 [hǎoshuōhuàr] dễ tính; dễ bàn bạc; dễ nói chuyện。指脾气好,容易商量、通融。 他这人好说话儿,你只管去。 anh ấy rất dễ bàn bạc; chỉ cần anh đi thôi. 老王好说话儿,求求他准行。 ông Vương dễ nói chuyện; nhờ ông ấy chắc được.
- 好说话的人 (thông tục) người hay nói ba hoa rỗng tuếch