朝山 nghĩa là gì

• [cháoshān]
  lên núi lễ Phật。佛教徒到名山寺庙烧香参拜。
  

• 朝     [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...
• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...

• 接下来，四人都兴奋地朝山下赶去。
  Kế tiếp, bốn người đều hưng phấn tiến về phía chân núi.
• 接着姊姊前往海边，弟弟则是朝山路而行。
  Thế rồi chị thì ra mé biển, em trai lên đường vào trong núi.
• 我们朝山岗上爬，可是昆丁却不跟上来。
  Chúng tôi lên đồi, nhưng Quentin không lên.
• 接下来，四人都兴奋地朝山下赶去。
  Kế tiếp, bốn người đều hưng phấn mà hướng phía dưới núi tiến đến.
• 木材只能按照一个方向运输：朝山下运。
  Cây chỉ có thể được vận chuyển theo một chiều duy nhất: hướng về chân đồi.
• 33、还有朝山顶爬的。
  phải leo lên đỉnh núi.
• “再说那位朝山的行者，听说我住在西端溪，就到西端溪来找我。
  Lại nói về vị hành giả lên núi kia, nghe nói ta sống ở suối Tây Đoan, bèn đến suối Tây Đoan tìm ta.
• 1971年时，我想将朝山会馆的建筑列为佛光山第一期工程。
  Năm 1971, tôi định đem kiến trúc Hội Quán Triều Sơn liệt vào công trình thứ nhất của Phật Quang Sơn.
• 来自上海的那个三十来岁的女医生穿着高跟鞋第二个朝山岗走去。
  Chị bác sĩ ba mươi tuổi từ Thượng Hải đến đi giày cao gót là người thứ hai bước đến chỗ Sơn Cương.
• 亲近善知识不容易，古时候叫「行脚」，现在人叫「朝山」。
  Thân cận thiện tri thức là việc không dễ dàng, thời xưa gọi là “hành cước”, người hiện tại gọi là “bái sơn”.