鲜 Từ phồn thể: (尟、鮮、鱻) [xiān] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 17 Hán Việt:...
旅 [lǚ] Bộ: 方 - Phương Số nét: 10 Hán Việt: LỮ 1. đất khách; lữ...
游 Từ phồn thể: (遊) [yóu] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
朝鲜 [cháoxiān] Triều Tiên; Cao Ly (bán đảo Châu Á, từ năm 1948 chia thành Cộng...
旅游 [lǚyóu] du ngoạn; du lịch。旅行游览。 旅游胜地。 du ngoạn danh lam thắng cảnh....
Câu ví dụ
朝鲜旅游可退款也是一拖再拖 Các tour du lịch đến Hàn Quốc cũng bị hoãn vô thời hạn.
出行朝鲜旅游其实简单且安全。 Thực tế việc đi du lịch Triều Tiên khá đơn giản và an toàn.
看看谁还敢去南朝鲜旅游 Thế nào méo ai dám đi du lịch Bắc Hàn nữa
张雅诰经常去朝鲜旅游,说他只是试图“帮助”李正哲。 Chong, thường xuyên tới Hàn Quốc, cho biết ông chỉ muốn “cố giúp” Ri.
张雅诰经常去朝鲜旅游,说他只是试图“帮助”李正哲。 Chong, thường xuyên tới Hàn Quốc, cho biết ông chỉ muốn “cố giúp” Ri.
许多中国居民说,他们没有兴趣到朝鲜旅游。 Nhiều cư dân Trung Quốc tại đây nói họ không hứng thú đi thăm Bắc Triều Tiên.
“考虑到这些事实,和这个悲剧性的结果,我们决定不再组织美国公民赴朝鲜旅游。 Từ sự kiện này và kết cục bi thảm này, chúng tôi sẽ không tổ chức các tour du lịch cho công dân Hoa Kỳ tới Triều Tiên.
“考虑到这些事实,和这个悲剧性的结果,我们决定不再组织美国公民赴朝鲜旅游。 Xét những sự gì đã xảy ra và kết cuộc bi thảm này, chúng tôi sẽ ngưng tổ chức các tour du lịch cho công dân Mỹ tới Bắc Triều Tiên.”
一家朝鲜餐厅的老板正在给员工培训新菜单,为来自中国其他地方的游客增加做准备,包括那些准备去朝鲜旅游的人。 Một chủ nhà hàng món ăn Triều Tiên đang đào tạo nhân viên những món ăn mới để phục vụ các du khách tới từ vùng khách của Trung Quốc, bao gồm những người có ý định tới thăm Triều Tiên.
在2011年金正日去世之后,他的遗体被放在水晶棺中以供人们参观,包括前去朝鲜旅游的外来游客,都可以一睹他的遗容。 Sau khi Kim Chính Nhật qua đời vào năm 2011, thi thể ông ta được đặt trong một chiếc quan tài thạch anh để mọi người tham quan, cả khách du lịch nước ngoài đến Triều Tiên cũng có thể được chiêm ngưỡng dung nhan của ông ta.