未 nghĩa là gì

• [wèi]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 5
  Hán Việt: VỊ
  1. vị; chưa。没(跟'已'相对)。
  未 成年
  vị thành niên
  健康尚未 恢复
  sức khoẻ chưa hồi phục
  2. không。不。
  未 便
  không tiện
  未 敢苟同
  không dám gật bừa.
  3. mùi (ngôi thứ tám trong Địa Chi)。地支的第八位。
  Từ ghép:
  未必 ; 未便 ; 未卜先知 ; 未曾 ; 未尝 ; 未婚夫 ; 未婚妻 ; 未决犯 ; 未可厚非 ; 未来 ; 未了 ; 未免 ; 未能免俗 ; 未然 ; 未时 ; 未始 ; 未遂 ; 未详 ; 未央 ; 未雨绸缪 ; 未知数
  

• 但是我对一些里面未提到的内容感兴趣
  Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó.
• 对，但是我从未打算杀你
  Được rồi, nhưng tôi chưa bao giờ có ý muốn giết ông.
• 我现在要做的是吉姆高登未能完成的壮举
  Tôi sẽ làm điều mà Jim Gordon không bao giờ làm được
• 你终于相信我能画出未来
  Cuối cùng thì em cũng tin là anh có thể vẽ ra tương lai,
• 我真的想计划未来 我真的想挥洒人生
  Anh muốn bước tiếp theo Anh muốn tiếp tục cuộc sống
• 但我们的未来 将会在明天破晓时开启
  Nhưng còn tương lai. Tương lai sẽ bắt đầu vào sáng mai.
• 我发誓 你前所未见
  Em thề, nó không giống bất cứ cơn sóng nào từng thấy.
• 我三个星期後醒来... 鲁比从未醒过来
  Tôi tỉnh dậy ba tuần sau đó... còn Ruby thì không bao giờ.
• 因为你从未告诉我实话
  Bởi vì bố chưa từng kể cho con bất kỳ sự thật nào.
• 下星期六，我们送你回到未来
  Tối thứ 7 kế... Chúng ta sẽ đưa cháu về lại tương lai!