末 nghĩa là gì

• [mò]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 5
  Hán Việt: MẠT
  1. đầu mút; ngọn。东西的梢;尽头。
  末梢。
  ngọn cây; đầu ngọn.
  秋毫之末。
  đầu mút của lông tơ.
  2. vụn vặt; không quan trọng。不是根本的、重要的事物(跟'本'相对)。
  本末倒置。
  đặt ngược gốc ngọn; đảo lộn đầu đuôi.
  舍本逐末。
  bỏ gốc theo ngọn.
  3. cuối; cuối cùng。最后;终了;末尾。
  春末。
  cuối xuân.
  末班车。
  chuyến xe cuối cùng trong ngày.
  明末农民大起义。
  cuộc khởi nghĩa lớn của nông dân cuối thời Minh.
  4. mạt; vụn。(儿末)末子。
  锯末。
  mùn cưa; mạt cưa.
  茶叶末儿。
  chè vụn.
  把药研成末儿。
  nghiền thuốc ra thành vụn.
  5. vai mạt (vai nam trung niên trong hí khúc)。戏曲角色，扮演中年男子，京剧归入老生一类。
  Từ ghép:
  末车 ; 末伏 ; 末后 ; 末减 ; 末节 ; 末了 ; 末流 ; 末路 ; 末年 ; 末期 ; 末日 ; 末梢 ; 末梢神经 ; 末世 ; 末尾 ; 末药 ; 末叶 ; 末子 ; 末座
  

• 没事 反正我下个周末会有许许多多的亲亲
  Không sao đâu. Tuần sau bà sẽ nhận thật nhiều cái hôn.
• 你可以见识一下我杰姬婶婶的 周末夜之炸鸡
  Em có thể xem bác anh làm cơm gà vào Chủ Nhật thế nào.
• 我的周末也很棒... 如果你问的话
  Tôi có một cuối tuần rất vui, cám ơn anh đã hỏi thăm.
• 是一些用塑胶袋包装的蓝色和紫色的粉末物
  Có mấy cái túi nhỏ chứa những chất bột màu xanh, tím
• 这个周末我在冰岛 展示伊卡鲁斯
  Tôi tổ chức một buổi thuyết trình khoa học ở lceland.
• 噢 我们已经看见随到末端的阳光了
  Chúng tôi đang nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm.
• 照这速度，到周末人手就够了
  Với đà này thì cuối tuần chúng ta sẽ có đủ người
• 我想在阳光灿烂的五月末 上前对他们大声疾呼
  Tôi muốn tiến đến họ chiều hôm đó và nói như thế.
• 不行，费多先生说 我一定要为期末大考念书
  Không, chú Feder bảo cháu phải học cho kỳ thi quan trọng.
• 在劳动节的周末，歌德要和我去汉姆顿
  À, Court có mời mình đến Hamptons nhân ngày lễ Lao động.