朴素 nghĩa là gì

• [pǔsù]
  1. mộc mạc; giản dị (màu sắc, hình dạng)。(颜色、式样等)不浓艳，不华丽。
  她穿得朴素大方。
  cô ấy ăn mặc giản dị; lịch sự.
  他的诗朴素而感情真挚。
  thơ của anh ấy mộc mạc mà rất chân thành.
  2. tiết kiệm (sinh hoạt)。(生活)节约，不奢侈。
  艰苦朴素是中国人民解放军的优良传统。
  chịu đựng gian khổ là truyền thống tốt đẹp của quân giải phóng nhân dân Trung Quốc.
  

• 朴     [Piáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: PHÁC họ Phác。姓。 [pō]...
• 素     [sù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt: TỐ 1. màu vốn có;...

• 瞧 这朴素的人生观怎么样
  Phải rồi. Anh nghĩ sao về cái triết lý quê mùa của tôi?
• 不是我说你 达达里昂 你穿的也太朴素了
  Thứ lỗi cho ta, D'Artagnan, nhưng trông ngươi thật nghèo khổ.
• 衣着朴素者缺乏自信，喜欢争吵
  Người mặc xuề xòa thiếu lòng tự tin, thích tranh luận.
• 衣着朴素者缺乏自信，喜欢争吵。
  Người mặc xuề xòa thiếu lòng tự tin, thích tranh luận.
• 虽然她很朴素 却总是打扮得宜
  Cá nhân bả không nghi thức, nhưng một người ủng hộ phép tắc
• 男：你那么平凡，那么灿烂，你朴素而又庄严。
  Ông đối xử với họ rất hòa nhã, thân mật và tốt..."[361].
• 最后，笔者又想起了他的那句朴素的话：
  Và T cũng chợt nhớ đến những câu nói rất giản dị:
• 从头到脚穿的都很朴素。
  Đúng là mặc đen từ đầu đến chân thì cực kỳ dễ.
• ”话虽朴素，但是自心底发出的。
  Những lời nói tuy đơn giản nhưng xuất phát từ trái tim.
• 恶魔因为她的朴素和谦逊而害怕她。
  Ma quỷ sợ cô vì sự đơn giản và khiêm tốn của cô.