设施 [shèshī] phương tiện; công trình; cơ sở; thiết bị (hệ...
Câu ví dụ
您可能错过但非常有用的机场设施 Thế nhưng có lẽ bạn đã bỏ lỡ một khoảng trống rất dễ tận dụng.
这份签署於9月22日的协议包括一个渔业基地、一个营运中心,以及建设或增强机场设施。 Được ký vào ngày 22/9, thỏa thuận bao gồm các điều khoản cho một cơ sở thủy sản, một trung tâm vận hành và xây dựng hoặc cải tạo sân bay.
这天的其余时间,我们从一个机场飞到另一机场,检查机场设施情况,并对地勤人员讲话。 Thời gian còn lại trong ngày, chúng tôi bay từ phi trường này sang phi trường khác, xem xét các sự bố trí dưới đất và phát biểu với nhân viên làm nhiệm vụ dưới mặt đất.
达美投入数十亿美元到机场设施、全球产品和服务以及技术之中,目的是提升客户的空中和地面体验。 Delta đã đầu tư hàng tỷ đô la vào các cơ sở sân bay, các sản phẩm và dịch vụ toàn cầu, và công nghệ để nâng cao kinh nghiệm của khách hàng trong không khí và trên mặt đất.
它甚至获得了“世界最佳国内机场”奖以及为行动不便的旅客提供的最佳机场设施奖。 Haneda còn nhận thêm giải thưởng cho "Sân bay nội địa tốt nhất thế giới" và giải thưởng cho sân bay có cơ sở vật chất tốt nhất cho hành khách bị hạn chế khả năng di chuyển.
反叛首领普希林星期天晚间被引述说,机场的反叛武装击退了政府军的进攻并对机场设施保持控制。 Lãnh đạo phiến quân Denis Pushilin được dẫn lời vào tối Chủ nhật nói rằng lực lượng phiến quân ở sân bay đã đẩy lùi các cuộc tấn công của quân đội chính phủ và vẫn kiểm soát được cơ sở này.
达美航空将航班准点归功于用了20亿美元投资在新飞机、舱室和机场设施上,但达美也不断强调“航班准时”是更高票价的驱动因素。 Delta đạt được kết quả trên nhờ vào việc đầu tư 2 tỷ đô la vào các máy bay, cabin mới, và các cơ sở ở sân bay, nhưng việc hãng tiếp tục chú trọng vào "hoạt động đảm bảo đúng giờ" chính là động lực khiến giá vé tăng cao hơn.