机械化步兵 nghĩa là gì

• bộ binh cơ giới hóa

• 机     Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
• 械     [xiè] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt: GIỚI 1. máy móc; khí...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 步     [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 机械     [jīxiè] 1. máy móc; cơ giới。利用力学原理组成的各种装置。杠杆、滑轮、机器以及枪炮等都是机械。 2. cứng nhắc;...
• 步兵     [bùbīng] bộ binh; lính đánh bộ (binh chủng đi bộ đánh trận, là binh chủng...
• 机械化     [jīxièhuà] cơ giới hoá; cơ giới。使用机器装备以代替或减轻体力劳动，提高效能。 农业机械化。 cơ giới hoá...

• 机械化步兵班的人数必须更少，是因为你不能把12个人都装进现有的步兵战车里。
  Với tiểu đội bộ binh cơ giới có quân số nhỏ hơn bởi không thể “nhét” 12 người vào một chiếc xe chiến đấu.
• 机械化步兵班的规模必须要小，因为不能让12名士兵同乘一辆运兵车。
  Với tiểu đội bộ binh cơ giới có quân số nhỏ hơn bởi không thể “nhét” 12 người vào một chiếc xe chiến đấu.
• 但是，中国海军陆战队和两栖机械化步兵师仍缺乏联合指挥系统。
  Tuy nhiên, Lực lượng Hải quân đánh bộ Trung Quốc và các Sư đoàn Bộ binh Cơ giới vẫn còn thiếu một hệ thống chỉ huy chung.
• 对此，一名官员表示：“印度计划引入一个机械化步兵营、一个炮兵团和一支步兵部队。
  Một sĩ quan nói: “Hiện Ấn Độ đã có kế hoạch thành lập một tiểu đoàn bộ binh cơ giới, một trung đoàn pháo binh và một đơn vị bộ binh”.
• 上述陆军官员说，陆军计划在2017年之前拥有约1600架微型无人机，供步兵和机械化步兵使用。
  Quan chức Lục quân trên cho biết, Lục quân có kế hoạch sở hữu khoảng 1.600 máy bay không người lái cỡ nhỏ trước năm 2017, cung cấp cho bộ binh và bộ binh cơ giới sử dụng.
• 尽管存在这些问题，但在过去十年里，中国机械化步兵部队在设备、武器与训练方面已达到现代化标准。
  Mặc dù còn tồn tại những vấn đề này, nhưng trong 10 năm qua, Trung Quốc đã cơ khí hóa lực lượng bộ binh và đã đạt được tiêu chuẩn hiện đại hóa trong phương diện thiết bị, vũ khí và huấn luyện.