杂 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (雜、襍)
  [zá]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 6
  Hán Việt: TẠP
  1. tạp; lặt vặt; linh tinh; hỗn tạp。多种多样的。
  复杂
  phức tạp
  杂色
  nhiều màu sắc
  杂技
  tạp kỹ
  2. phụ; ngoài。正项以外的;正式的以外的。
  杂费
  chi phí phụ
  杂牌儿。
  không chính hiệu
  3. lẫn lộn; tạp nham; hỗn tạp。混合在一起;搀杂。
  夹杂
  lẫn lộn
  草丛中还杂有粉红色的野花。
  trong đám cỏ có xen lẫn những đoá hoa dại màu hồng phấn.
  Từ ghép:
  杂拌儿 ; 杂处 ; 杂凑 ; 杂费 ; 杂感 ; 杂烩 ; 杂活儿 ; 杂货 ; 杂和菜 ; 杂和面儿 ; 杂记 ; 杂技 ; 杂家 ; 杂交 ; 杂居 ; 杂剧 ; 杂粮 ; 杂乱 ; 杂乱无章 ; 杂念 ; 杂牌 ; 杂品 ; 杂七杂八 ; 杂糅 ; 杂食 ; 杂史 ; 杂事 ; 杂书 ; 杂耍 ; 杂税 ; 杂说 ; 杂碎 ; 杂沓 ; 杂遝 ; 杂文 ; 杂务 ; 杂项 ; 杂音 ; 杂院儿 ; 杂志 ; 杂质 ; 杂种 ; 杂字
  

• 你们俩从没表演过杂技吧?
  2 cậu có từng tham gia trận đánh nào trước đây không?
• 没有毒品，不吸烟， 没有狗，没有嘈杂的音乐。
  Không ma túy, không thuốc lá, không chó không mở nhạc to .
• 世界太复杂了 一个人不可能了解全部
  Mọi thứ thật phức tạp, 1 cá nhân khó mà hiểu được.
• 我知道 我很抱歉 这事情比我们想象中的要复杂
  Tôi biết, sự việc phức tạp hơn là chúng ta nghĩ
• 再说一遍吧 那帮狗杂种！
  Anh có thể nói lại lần nữa chứ. Những con gà mờ đó!
• 这世界充满了错综复杂的秘密 我们专门提供这些秘密
  Chúng tôi sống và chết ở những nơi có nhiều bí mật.
• 用来杀戮或者极尽鱼水之欢 如果这些事没那么错综复杂 他们会更享受其中的
  Họ sẽ hoàn toàn vui vẻ với cái gì đó ít hoa mỹ hơn.
• 让我逮到这漂亮的小杂种跟我女儿说话
  Tôi mà gặp thằng khốn đó nói chuyện với con gái tôi
• 剧情太复杂了，而且没有字幕，不适合你
  Một câu chuyện phức tạp mà không có phụ đề cho mày.
• 我带来了邮件，还有一些报纸、杂志
  Tôi mang thư và báo chí đến. ... Và một số tạp chí nữa.