来着 nghĩa là gì

• [lái·zhe]
  ấy nhỉ; đấy nhỉ; kia mà; à (trợ từ chỉ việc đã từng xảy ra)。助词，表示曾经发生过什么事情。
  你刚才说什么来着?
  vừa rồi anh nói cái gì ấy nhỉ?
  他去年冬天还回家来着。
  mùa đông năm ngoái anh ấy còn về nhà kia mà.
  你忘记小时候爸爸怎么教导咱们来着。
  em quên rồi sao; lúc nhỏ bố dạy chúng ta thế nào à.
  

• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...

• 这些处女都在等着你呢 有多少来着
  Tất cả gái trinh đang đợi cậu. Còn lại bao nhiêu nữa?
• 再说了 你总跟那个贱货 拉拉队长在一起 她叫什么来着?
  Hơn nữa, anh luôn ở bên cạnh con đĩ hoạt náo viên đó.
• 再说了 你总跟那个贱货 拉拉队长在一起 她叫什么来着?
  Hơn nữa, anh luôn ở bên cạnh con đĩ hoạt náo viên đó.
• 关于我们的元首的故事 怎么说来着
  Một câu chuyện về Fuhrer của chúng ta. Để coi, nó ra sao?
• 奥德萨，你怎麽描述他走神来着？
  Odessa. Gọi là gì mẹ quên rồi? Khi mà nó bị... ..mất gì đó.
• 不知道 咱们在哪看夜空来着?
  Tôi không biết. Chúng ta ở tìm kiếm tại bầu trời đêm?
• 不知道 咱们在哪看夜空来着?
  Tôi không biết. Chúng ta ở tìm kiếm tại bầu trời đêm?
• 挺早的 七点还是九点来着
  Sớm. 7 giờ. 9 giờ. Tôi đâu phải là cái đồng hồ đâu.
• 那个有权利签署我的那个 怎么说来着，有条件投降书
  để cho phép tôi..... thông báo điều kiện đầu hàng.
• 奇怪透了 不过我也计划来找你来着
  Ngoại trừ một sự thật là tôi đã định gọi cho cô.