松 Từ phồn thể: (鬆) [sōng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: TÙNG...
巴 [bā] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 4 Hán Việt: BA 动 1. trông...
哇 [wā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: OA oa oa; oe oe (từ tượng...
岛 Từ phồn thể: (島) [dǎo] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 7 Hán Việt: ĐẢO...
Câu ví dụ
松巴哇岛上的坦博拉火山在1815年直接夺走了7万人的生命,令整个北半球遭遇了”没有夏天的一年”。 Núi Tambora trên Đảo Sumbawa đã trực tiếp giết hại 70.000 người vào năm 1815, dẫn đến hệ quả là một "năm không có mùa hè" trên cả bắc bán cầu.
松巴哇岛上的坦博拉火山在1815年直接夺走了7万人的生命,令整个北半球遭遇了"没有夏天的一年"。 Núi Tambora trên Đảo Sumbawa đã trực tiếp giết hại 70.000 người vào năm 1815, dẫn đến hệ quả là một "năm không có mùa hè" trên cả bắc bán cầu.
松巴哇岛上的坦博拉火山在1815年直接夺走了7万人的生命,令整个北半球遭遇了"没有夏天的一年"。 Núi Tambora trên Đảo Sumbawa đã trực tiếp giết hại 70.000 người vào năm 1815, dẫn đến hệ quả là một “năm không có mùa hè” trên cả bắc bán cầu.
松巴哇岛上的坦博拉火山在1815年直接夺走了7万人的生命,令整个北半球遭遇了”没有夏天的一年”。 Núi Tambora trên Đảo Sumbawa đã trực tiếp giết hại 70.000 người vào năm 1815, dẫn đến hệ quả là một “năm không có mùa hè” trên cả bắc bán cầu.
1815年,位在印尼松巴哇岛上的坦博拉火山爆发,造成1816年全球气候异常,包括纽约州在夏季中期发生霜冻,新英格兰、纽芬兰和拉布拉多则在6月降雪,这些现象使1816年成为“无夏之年”。 Năm 1815 phun trào của núi Tambora, một núi lửa dạng tầng ở Indonesia, gây ra sương giá giữa mùa hè ở tiểu bang New York, và tuyết rơi tháng Sáu tại New England, Newfoundland và Labrador, dẫn đến năm 1816 được biết đến là "Năm không có mùa hè" [4].