tính nặng, tính có trọng lượng, tính chậm chạp (do trọng lượng), tính cần cù (công việc), tính nặng nề, tính buồn tẻ, tính chán ngắt (hành văn, bài nói...)
极 Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...
重 [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
Câu ví dụ
周瑜极重气节又深得孙权的信任 Khí tiết của Chu Du cao, được Tôn Quyền rất tín nhiệm.
【是五无间罪,虽至极重,动经亿劫,了不得出。 Tỉ lẹ sinh ( phần nghìn) trừ đi tỉ lệ tử( phần nghìn )
可是,朱元璋是位疑心极重的皇帝。 Tuy nhiên, Chu Nguyên Chương là một hoàng đế rất đa nghi.
还有一个极重要的选项:“卖出”。 Thế là một quyết định quan trọng đã được đưa ra: Bán.
这一种极重的荣耀,惟独神看见。 Phẩm giá cao quý đó chính Thiên Chúa cũng nhìn nhận.
“将有极重要访问团来台” “Sắp tới sẽ có vài nhiệm vụ rất quan trọng.”
关於道德真理有一件极重要的事。 Xét về Đạo đức còn có một điều vô cùng quan trọng nữa.
可以看出汉军炮手列在极重要的位置。 Có thể nói vị trí Xạ thủ trong Liên Quân vô cùng quan trọng.
彼当斗时,或死,或怖,受极重苦。 Trong khi giao đấu, hoặc chết, hoặc sợ hãi, thọ cực trọng khổ.
唉,在此,他们忘了一件极重要的事,就是她们自己。 Họ đã bỏ quên một thành phần rất quan trọng, đó là chính họ.