构成的 nghĩa là gì

• cấu tạo, hợp thành, lập thành, có quyền bầu cử, lập hiến, phần tử, yếu tố cấu tạo, thành phần, cử tri, người đi bầu (của một khu vực bầu cử), người uỷ thác, người uỷ nhiệm (cho người khác bênh vực quyền lợi của mình)
  cấu thành, lập thành, thành lập tổ chức, cơ bản chủ yếu

• 构     Từ phồn thể: (構) [gòu] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: CẤU...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 构成     [gòuchéng] 1. hình thành; tạo thành; cấu thành; cấu tạo; hợp thành。形成;造成。...

• 是的，他是由焦油和黏腻的事物构成的。
  Đúng, ổng được làm từ hắc ín và những thứ nhầy nhụa.
• 我们身体三分之二是水构成的。
  Hai phần ba cơ thể chúng ta được tạo thành từ nước.
• 哈里的本质远不是只有两个因素,而是上百个、上千个因素构成的。
  Harry không chỉ gồm hai bản chất, mà cả trăm, cả nghìn.
• 冥王星以外的柯伯带是由冰物体构成的。
  Vành đai Kuiper ngoài Pluto bao gồm các vật thể băng giá.
• 应翻译为词，是一个或好几个字构成的。
  Nên dịch là “từ”, cấu tạo bởi một hoặc vài chữ.
• 我们肉眼能看到的东西都是原子构成的。
  Những sự vật chúng ta thấy đều tạo bởi những atom.
• 让我们向他们展示一下你是由什么构成的。
  Hãy chỉ cho họ thấy con được tạo nên từ những gì
• 每一个质子和中子都是由三个夸克所构成的。
  Mỗi proton và trung hòa tử được cấu tạo bởi 3 quark.
• 孩子坏的习气80%都是在家里构成的。
  80% những thói quen xấu của trẻ được hình thành ở nhà.
• 音乐是由诸多因素构成的。
  Dĩ nhiên, âm nhạc được tạo nên từ rất nhiều yếu tố.