上林苑监负责掌管皇帝的御花园,畜牧场与菜圃[15]。 Thượng lâm uyển giám phụ trách quản lý ngự hoa viên, bãi chăn thả và vườn rau của hoàng đế[65].
我记得很清楚啊,六月初一那天我去上林苑射猎,喝得大醉,回来的时候就发现镜子里的你。 Tôi nhớ rất rõ , mùng một tháng sáu tôi đi lên rừng săn bắn, có uống hơi nhiều rượu, lúc quay về thì thấy cô trong gương."
林苑笑:“巧了,我工资月光,家境贫寒,月薪比你还少1000,我也什么都不能给你。 Lâm Uyển cười: "Đúng dịp, ta tiền lương ánh trăng, gia cảnh bần hàn, tiền lương so ngươi còn ít 1000, ta cũng cái gì cũng không thể cho ngươi."
马克龙还在推特上写道,“100年前,美国士兵为扞卫我们的独立而在法国贝洛林苑浴血奋战。 Image caption Tổng thống Macron viết trên trang Twitter cá nhân: "Cách đây 100 năm, lính Mỹ đã chiến đấu ở Pháp, ở Belleau để bảo vệ tự do cho chúng ta.
我看着前面的宫阙起伏,千门万户,嗓子发干,咽了口口水道:“上林苑中有三十六座宫殿,我们要去哪个?” Tôi nhìn tầng tầng lớp lớp cung điện nhấp nhô trước mặt, nghìn cửa vạn nhà, cổ họng khô lại, nuốt nước bọt nói: "Trong Thượng lâm uyển có ba mươi sáu cung điện, chúng ta định đi chỗ nào?"
我看着前面的宫阙起伏,千门万户,嗓子发干,咽了口口水道:“上林苑中有三十六座宫殿,我们要去哪个?” Tôi nhìn tầng tầng lớp lớp cung điện nhấp nhô trước mặt, nghìn cửa vạn nhà, cổ họng khô lại, nuốt nước bọt nói: “Trong Thượng lâm uyển có ba mươi sáu cung điện, chúng ta định đi chỗ nào?”