柱廊 nghĩa là gì

• [zhùláng]
  hàng cột; dãy cột。按一定间距安排的一系列或一排柱子，柱上常有额枋，有时还带附属部分(如铺砌地面、台基或屋顶)。
  

• 柱     [zhù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TRỤ 1. cột; trụ。柱子。...
• 廊     [láng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 12 Hán Việt: LANG hành lang; hiên;...

• 贝尼尼最伟大的建筑艺术成就是圣彼得大教堂前环绕广场的柱廊。
  Thành tựu kiến trúc vĩ đại nhất của Bernini phải kể đến tiếp là dãy hành lang bao quanh quảng trường trước nhà thờ Thánh Peter.
• 尼罗河是通往该国5000年历史的门户，从金字塔到卢克索和阿斯旺港口的柱廊寺庙。
  Sông Nile là cửa ngõ vào lịch sử 5.000 năm của đất nước, từ các kim tự tháp đến các ngôi đền được nối liền ở các cảng Luxor và Aswan.
• 当卡帕西先生看到达斯夫妇和他们的孩子站在旅馆的柱廊下，他注意到的第一件事就是他们很年轻，也许还不到三十岁。
  Điều đầu tiên ông Kapasi để ý khi nhìn thấy ông bà Das đứng cùng lũ con trước cổng khách sạn là họ còn rất trẻ, có lẽ còn chưa quá tuổi ba mươi.
• （《奥德赛》第三卷） "当年轻的黎明重现天际，垂着玫瑰红的手指 他们再次套起驭马 穿过大门和回声隆响的柱廊
  "Khi bình minh với những tia nắng hồng lại tới, họ lại thắng chiếc xe song mã, và vượt qua những cánh cổng cùng những hàng cột âm vang, họ vút roi quất ngựa lên đường,
• 左边柱廊的顶部，一边是一个拿镰刀的男人和播种的女人雕塑，代表劳动和财富。
  Trên đỉnh vòng cung dẫy cột bên trái, phía ngoài là tượng một người đàn ông cầm một lưỡi hái (scythe) và một người đàn bà đang reo hạt tượng trưng cho Lao động và Thịnh vượng.
• 夏天来得出人意外，在下阵雨的时候来到了斯丹卜基西；我们在柱廊下躲避，等太阳出来又进了霍夫加登，喝咖啡，闲谈了一个小时。
  Mùa hè làm chúng tôi ngạc nhiên, chúng đến trên hồ StarnbergerseeVới những trận mưa rào, chúng tôi dừng lại nơi dãy cột,Và đi trong nắng mặt trời, bước vào Hofgarten, Và uống cà phê, và trò chuyện trong một giờ.
• “这段笑话使我相信拉斯蒂涅是有意开玩笑和刺激我的好奇心，这样一来，当我们在一条饰着鲜花的柱廊?
  Lời khôi hài đó làm tôi tưởng rằng Rastignac muốn đùa và gợi tính tò mò của tôi, thành ra mối nhiệt tình đột xuất của tôi lên tới tuyệt đỉnh khi chúng tôi dừng bước trước một nhà có hàng cột trước điểm hoa.
• “这段笑话使我相信拉斯蒂涅是有意开玩笑和刺激我的好奇心，这样一来，当我们在一条饰着鲜花的柱廊?
  Lời khôi hài đó làm tôi tưởng rằng Rastignac muốn đùa và gợi tính tò mò của tôi, thành ra mối nhiệt tình đột xuất của tôi lên tới tuyệt đỉnh khi chúng tôi dừng bước trước một nhà có hàng cột trước điểm hoa.