标 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (標)
  [biāo]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 9
  Hán Việt: TIÊU
  名
  1. ngọn cây。树木的末梢。
  名
  2. ngọn; bên ngoài; bề ngoài của sự vật。事物的枝节或表面。
  治标不如治本。
  trị ngọn không bằng trị tận gốc
  名
  3. mốc; con dấu; nhãn hiệu; biển hiệu; tiêu chí; ký hiệu。标志;记号。
  路标。
  mốc bên đường; biển chỉ đường
  商标。
  nhãn hiệu hàng hoá
  标点。
  dấu chấm câu
  动
  4. đánh dấu; ghi rõ; tiêu biểu。用文字或其他事物表明。
  标上问号。
  đánh dấu hỏi
  货品上标好价码。
  hàng hoá đã dán giá
  名
  5. giải thưởng; phần thưởng cho người thắng cuộc trong thi đấu。给竞赛优胜者的奖品。
  绵标。
  giải thưởng
  名
  6. giá bỏ thầu; giá đấu thầu。用比价方式承包工程或买卖货物时各竞争厂商所标出的价格。
  招标。
  gọi thầu
  投标。
  bỏ thầu; đấu thầu
  名
  7. tiêu cục (một biên chế lục quân cuối thời Thanh, tương đương với trung đoàn)。清末陆军编制之一，相当于后来的团。
  Từ ghép:
  

• 主要目标已经移动
  Mục tiêu thứ nhất đã di chuyển. Chúng hướng về đâu?
• 下一个目标是美国？
  Daiwa #273;ang l#234;n k#7871; ho#7841;ch ti#7871;p theo cho M#7929;?
• 在红色标塔处做一个汉诺螺旋
  và xung quanh các giá treo màu đỏ trên các cột dao nhọn.
• 如果左转或右转 我就做个特殊标记
  Dấu này sẽ cho ta biết khi nào rẽ phải hoặc rẽ trái.
• 干嘛不宣布是地标就算了？
  Có cần phải làm thế để phân rõ ranh giới không chứ?
• 在最后冲刺时刻不能有那种新闻标题
  Ta không thể mở đầu như vậy khi bước vào vòng cuối.
• 我记不起来 我们看下他们是否已经开始投标
  Tôi không nhớ nữa. Để xem họ có bắt đầu bắn không.
• 这就像我内心的罗盘 一个人谁是永远的目标是没有的,
  Giống như là cây kim la bàn của tôi chỉ thẳng vào Ông.
• 只是改变目标而已
  Anh biết mục tiêu của người trả thù là gì không?
• 你毕生所追求的目标 不是吗? 事实上 那确实是一种不断改变的平衡 那是一种 你知道 你
  Cả 2 cái điều có điểm giống nhau Cô biết không?