栏 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (欄)
  [lán]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 9
  Hán Việt: LAN
  1. lan can; thành lan can。栏杆。
  石栏。
  lan can bằng đá.
  栏桥。
  lan can cầu.
  凭栏远望。
  dựa vào lan can nhìn ra xa.
  2. chuồng (chuồng nuôi súc vật)。养家畜的圈。
  牛栏。
  chuồng trâu.
  用干土垫栏。
  dùng đất sét đắp chuồng.
  3. vạch phân cách; phần gạch; vạch; đường gạch (đường gạch chia các bài mục trên trang báo)。 报刊书籍在每版或每页上用线条或空白隔开的部分，有时也指性质相同的一整页或若干页。
  左栏。
  đường gạch bên trái.
  广告栏。
  đường gạch phân chia phần quảng cáo.
  书评栏。
  phần gạch phân chia lời bình sách.
  4. cột (đường kẻ chia các ô trong bảng thống kê)。 表格中区分项目的大格儿。
  备注栏。
  cột ghi chú trong bảng biểu.
  这一栏的数字还没有核对。
  những con số trong cột này chưa được đối chiếu.
  5. phần bố cáo (trên trang báo)。专供张贴布告、报纸等的装置。
  栏布告。
  phần bố cáo.
  栏宣传。
  phần tuyên truyền.
  Từ ghép:
  栏杆 ; 栏柜 ; 栏目
  

• 狦绊ぃ杠 膥尿篓栏
  Nếu anh quyết tâm không hợp tác và tự làm theo ý mình.
• 急转 注意晚切弯，小心栅栏
  Vào cua mạnh, chờ đỉnh cua muộn, nhẹ nhàng với tay lái.
• 在那根栏杆上，也能滑吗？
  Nhưng liệu mày có thể làm gì ở lan can đằng kia không?
• 在你的专栏中所体现的
  Những điều anh từng viết, giá trị đạo đức của anh.
• 站在这边，抓住栏杆
  Khoan. Đứng ngay đây nhé. Bây giờ anh nắm chặt hàng rào.
• 跟着送回去猪栏和那些猪住在一齐
  Rồi được đem thả về chuồng cùng những con lợn khác.
• 而不是在这国会山庄里口无遮栏
  không phải được ngồi đây chất vấn trên đồi Capitol.
• 专看"华尔街日报"上 冗长的专栏
  Những cái cột dài, nhỏ xíu trên báo The Wall Street Journal.
• 整个边境都有围栏
  Hàng rào này chạy dọc theo toàn bộ đường biên giới.
• 如果栏杆没有被放下来 那你们就将面临一个烂摊子了!
  Và nếu hàng rào được hạ xuống, sẽ có người chết!