梦兆 nghĩa là gì

• [mèngzhào]
  ứng mộng; điềm mộng。梦境中所现的征兆。迷信的人，认为梦中所见的，是未来吉凶的预兆。
  

• 梦     Từ phồn thể: (夢) [mèng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...
• 兆     [zhào] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TRIỆU 1. điềm báo; dấu...

• 可见，古人对梦兆是十分认真的。
  Người xưa rất nghiêm túc với các giấc mơ.
• 多珠千说道：「我有很多授记的梦兆，并且我的健康状况也不太好。
  Dodrupchen nói: “Ta có nhiều giấc mơ tiên tri, và sức khỏe của ta cũng không tốt.
• 婆罗门说：『这个梦兆十分凶恶，一定会有从远方来的人要索取国王的头颅。
  Bà La Môn nói rằng : Mộng này rất ác, nhất định có người nơi xa tới xin đầu Vua.
• 婆罗门说：“这个梦兆十分凶恶，一定会有从远方来的人要索取国王的头颅。
  Bà La Môn nói rằng : Mộng này rất ác, nhất định có người nơi xa tới xin đầu Vua.
• 尊者说：“家中的情形，正如梦兆一样，我并没有遇见我的母亲。
  Tôn giả nói: “Tình hình ở nhà, đúng như mộng báo, ta đã không gặp được mẫu thân.”
• 你们先回去祈梦，明天再来告诉我你们的梦兆。
  Các ngươi hãy về nhà nằm mộng, ngày mai hãy tới nói cho ta điềm báo mộng của các ngươi.’
• 当时我没有任何信仰，也不在意这梦兆，总觉得连作梦也相信，那岂不是太迷信了。
  Bấy giờ tôi chẳng có tín ngưỡng, cũng không để ý điềm mộng, nghĩ rằng ngay cả giấc mộng cũng tin, thế há chẳng phải quá mê tín sao?
• 」第二天，各弟子都把梦兆说了，大家的梦兆虽然都非常之好，但是还不能完全与授记相合。
  Ngày hôm sau, các đệ tử đều nói về điềm báo mộng, điềm mộng của mọi người mặc dù đều vô cùng tốt đẹp, nhưng vẫn không thể hoàn toàn tương hợp với thọ ký.
• 」第二天，各弟子都把梦兆说了，大家的梦兆虽然都非常之好，但是还不能完全与授记相合。
  Ngày hôm sau, các đệ tử đều nói về điềm báo mộng, điềm mộng của mọi người mặc dù đều vô cùng tốt đẹp, nhưng vẫn không thể hoàn toàn tương hợp với thọ ký.
• 第二天，各弟子都把梦兆说了，大家的梦兆虽然都非常之好，但是还不能完全与授记相合。
  Ngày hôm sau, các đệ tử đều nói về điềm báo mộng, điềm mộng của mọi người mặc dù đều vô cùng tốt đẹp, nhưng vẫn không thể hoàn toàn tương hợp với thọ ký.