楼 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (樓)
  [lóu]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 13
  Hán Việt: LÂU
  1. lầu; gác; nhà lầu。楼房。
  一座楼。
  một ngôi nhà lầu.
  大楼。
  nhà lầu lớn.
  高楼大厦。
  nhà cao cửa rộng.
  2. tầng (của nhà nhiều tầng)。楼房的一层。
  一楼(平地的一层)。
  tầng trệt.
  一口气爬上十楼。
  một mạch lên đến tận tầng mười.
  3. lầu。房屋或其他建筑物上加盖的一层房子。
  城楼。
  lầu trên thành.
  箭楼。
  lầu bắn cung.
  4. tiệm; quán; nhà。用于某些店铺的名称。
  茶楼。
  quán trà.
  酒楼。
  quán rượu.
  银楼。
  tiệm vàng.
  5. họ Lâu。(Lóu)姓。
  Từ ghép:
  楼板 ; 楼层 ; 楼道 ; 楼房 ; 楼阁 ; 楼台 ; 楼梯
  

• 我说了 我们可以从大楼外面进去
  Để tôi nói anh nghe, ta có thể đột nhập từ bên ngoài.
• 因为我不想炸掉整栋大楼
  Sao cậu lại bỏ 1 viên pháo hoa và cái điện thoại đó?
• 在公寓楼的大垃圾箱里翻个遍?
  Nghĩa là, phải lục lọi trong thùng rác của tòa nhà này?
• 我在你楼门口等 号码
  Anh sẽ đợi em ở trước cửa tòa nhà nhé, được không?
• 阁楼 那我们怎么会在街上呢
  Gác mái? Vậy sao chúng tôi lại bị vứt ra ngoài đường?
• 怪兽拉瓦纳把公主锁在魔宫的塔楼上
  Con quỉ Ravana giam giữ công chúa trong tòa tháp của hắn.
• 我不知道的是 在咖啡馆上面 有一间小阁楼
  Cái tôi không biết là có 1 căn phòng phía trên quán cafe.
• 罗丁、孟得和卡森住在顶楼
  Rodin, Montclair và Casson sống ở tầng trên cùng một mình.
• 我在楼下为你准备了热水澡
  Tôi đang chuẩn bị nước nóng cho anh ở dưới hành lang.
• 这所谓的顶楼装修只是搪塞的借口吧？
  Anh dựng lên câu chuyện sửa chữa này chứ gì? Có phải