概要 nghĩa là gì
phát âm: [ gàiyào ]
"概要" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [gàiyào]
yếu lược; đại cương; cốt yếu; chủ yếu (thường dùng làm tên sách)。重要内容的大概(多用于书名)。
《中国文学史概要》
đại cương lịch sử văn học Trung Quốc.
Câu ví dụ
- 不堵车的话大概要一个半小时
Có lẽ sẽ mất khoảng 1 tiếng rưỡi nếu không kẹt xe. - 大概要等我执行完下一个任务后
Hình như không, cho đến khi tôi làm những gì họ ra lệnh. - 小刘这个项目 我估计大概要亏两百多亿
Đề án này của Tiểu Lưu, tôi nghĩ chắc phải lỗ 20 tỷ. - 你一定要留出恢复的时间,这大概要花上2周。
Bạn phải dành thời gian hồi phục, mất khoảng 2 tuần. - “我们的马没了,大概要走路了。
Hiện tại ngựa lại chết cả rồi, chúng ta sẽ đi bộ. - 「我今天大概要晚上 11 点才能下班,
Tối hôm nay tôi có thể phải bận đến 12 giờ. . . . . .” - 她转过脸去,我以为她大概要哭了。
Nàng quay mặt đi và tôi tưởng có nhẽ nàng sẽ khóc. - “走下楼梯大概要花你三十秒的时间,“罗恩说。
Sẽ mất khoảng 30 giây để đi xuống gác, Ron nói. - 走路到市中心,大概要走两小时。
Đến trung tâm thành phố có lẽ phải mất vài giờ đi bộ nữa. - 如果乘飞机,大概要多少时间呢?
(Nếu đi bằng máy bay thì sẽ mất khoảng bao lâu)