樊 [fán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 15 Hán Việt: PHÀN 1. hàng rào;...
姬 [jī] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 10 Hán Việt: CƠ 1. con gái; cơ; người...
Câu ví dụ
王妃樊姬异常焦虑,规劝楚庄王说: “君王,您过于沉沦在音乐中了! Vương phi Phàn Cơ vô cùng lo lắng, khuyên Trang Vương rằng: “Quân Vương, ngài quá đắm chìm trong âm nhạc rồi!
王妃樊姬异常焦虑,规劝楚庄王说:“君王,您过于沉沦在音乐中了 ! Vương phi Phàn Cơ vô cùng lo lắng, khuyên Trang Vương rằng: “Quân Vương, ngài quá đắm chìm trong âm nhạc rồi!
王妃樊姬非常焦炙,规劝楚庄王说:“君王,您过于沉沦在音乐中了! Vương phi Phàn Cơ vô cùng lo lắng, khuyên Trang Vương rằng: “Quân Vương, ngài quá đắm chìm trong âm nhạc rồi!
王妃樊姬非常焦炙,规劝楚庄王说:“君王,您过于沉沦在音乐中了! Vương phi Phàn Cơ lo âu, khuyên nhủ Sở Trang Vương rằng: “Quân Vương, ngài đã quá chìm sâu vào âm nhạc rồi!
王妃樊姬异常焦虑,规劝楚庄王说:“君王,您过于沉沦在音乐中了! Vương phi Phàn Cơ vô cùng lo lắng, khuyên Trang Vương rằng: “Quân Vương, ngài quá đắm chìm trong âm nhạc rồi!
王妃樊姬异常焦虑,规劝楚庄王说:“君王,您过于沉沦在音乐中了! Vương phi Phàn Cơ vô cùng lo lắng, khuyên Trang Vương rằng: “Quân Vương, ngài quá đắm chìm trong âm nhạc rồi!
故事说,楚庄王有一次上朝,结果朝散的很晚,于是樊姬就来迎接他,还问,为什么散朝这么晚,是饿了还是疲倦了吗? Có một lần Sở Vương có một buổi hạ triều muộn, Phàn Cơ xuống điện nghênh tiếp hỏi han Vua vì sao hôm nay xuống triều trễ, có đói và mệt hay không?
樊姬说:“我有幸能侍奉大王,主管大王的洗浴,手持毛巾、木梳给大王擦拭梳头,整理被褥坐席,已有11年了。 Phàn Cơ nói: “Thiếp may mắn được hầu hạ Đại vương, giúp Đại vương tắm rửa, được cầm khăn lông, lược gỗ chải tóc cho Đại vương, sửa soạn chăn gối, cũng đã được mười một năm rồi.