地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
Câu ví dụ
2 恶人骄横地追逼困苦人,愿恶人陷入自己所设的阴谋中。 Chân dung hai kẻ dàn cảnh rơi tiền để tìm cách lừa đảo người dân tại Gia Nghĩa (ảnh do chị Đ cung cấp)
那个绑架者根本不理会容寂的话,蛮横地吼道:“你少废话,快点拿钱来。 Gã bắt cóc kia căn bản không để ý tới lời Dung Tịch, thô bạo quát: “Ngươi ít nói nhảm, nhanh đi lấy tiền đi.
他们蛮横地对我国在此海域从事正常作业的渔民进行武装威胁。 Bọn chúng ngang ngược tiến hành đe dọa vũ trang ngư dân nước ta đang tác nghiệp bình thường tại vùng biển này.
威廉对主教的手下专横地吆三喝四,吼着要一个人去为休和路易斯找医生,又下令要另一个去找个教士来为纪亮姆的灵魂祈祷。 William ra lệnh gay gắt cho các nhân viên của giám mục, yêu cầu họ tìm bác sĩ cho Hugh và Loius và người khác tìm linh mục để cầu nguyện cho linh hồn Guillaume.
那力量源自于我,却又不受我的控制,而是以一种驾驭者的姿态闯入我的灵魂,蛮横地干预我的心理活动。 Sức mạnh đó có nguồn gốc từ tôi nhưng lại không chịu sự khống chế của tôi, thậm chí còn dễ dàng xông vào trong linh hồn tôi với dáng dấp của một kẻ chế ngự, sau đó ngang ngược can dự vào các hoạt động tâm lý của tôi.