横扫 nghĩa là gì
phát âm: [ héngsǎo ]
"横扫" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [héngsǎo]
1. tiễu trừ; càn quét; quét sạch。扫荡;扫除。
横扫千军
quét sạch ngàn quân.
2. liếc qua liếc lại; nhìn đi nhìn lại; nhìn qua nhìn lại; nhìn chung quanh。目光迅速地左右移动着看。
他把会场横扫了一遍也没找到他。
anh ấy nhìn qua nhìn lại cả hội trường cũng không tìm ra nó.
Câu ví dụ
- 有人今天冲进他店里 横扫一通
Ai đó đã vào tiệm của hắn và bắn tan tành cái tiệm. - 号外! 外国大力士奥比音横扫中国
Gã ngoại quốc được biết đến như Thần Héc-Quin o'Brien - 他横扫线程夏威夷 12万公里。 12000公里走。
Ian tỏa đến vùng biển Hawaii cách đó 13 ngàn km 13 ngàn km - 用飓风横扫波斯舰队
Đập tan chiến thuyền Ba Tư bằng bão tố cuồng phong. - 我们应该下周再来,横扫拉斯维加斯
Tuần sau ta nên làm phát nữa. Đánh sập cả thành phố luôn. - 我曾统领雄师百万,现在却空无一人;我曾横扫三大洲,如今确无立足之地。
nay ta đem hết lúa cũa dân không còn ruộng trao cho cu ba - 都被下界一个年轻人横扫!
Đều bị Hạ giới một người trẻ tuổi quét ngang! - 第41章 横扫全场 江山如血
Chương 41: Quét ngang toàn trường giang sơn như máu - 15年前,李安的《卧虎藏龙》横扫奥斯卡。
Đúng 15 năm sau khi Ngọa hổ tàng long của Lý An đến giải Oscar. - “他目光横扫海面,明白此刻自己是多么孤独。
Lão nhìn quanh biển và biết lúc này lão cô đơn biết nhường nào.