横行霸道 nghĩa là gì
phát âm: [ hèngxíngbàdào ]
"横行霸道" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [héngxíngbàdào]
hoành hành ngang ngược; ăn ngang nói ngược; ăn ở ngang ngược。仗势胡作非为,蛮不讲理。
- 横 [héng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 15 Hán Việt: HOÀNH 1. ngang;...
- 行 [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
- 霸 [bà] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 21 Hán Việt: BÁ 1. bá; trùm; bá chủ (thủ...
- 道 [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
- 横行 [héngxíng] hống hách lộng hành; ngang ngược; hoành hành; ỷ thế làm...
- 霸道 [bàdào] 1. bá đạo; độc tài; chuyên chế; quân phiệt; dùng sức mạnh để trị...
Câu ví dụ
- 我一直以为当捕快可以横行霸道
Tôi luôn cho rằng làm bổ khoái có thể tung hoành ngang dọc. - 这样他们就能继续四处横行霸道了
nên họ có thể đi quanh và nổi giận, đúng không? - 到二十世纪末了,还有这么横行霸道的事情么?
Thế kỉ 20, vậy mà vẫn còn những điều ghê tởm như vậy? - 原不含贬义,现含贬义,与“横行霸道”相近。
(văn) ① Thân gần nhưng không trang trọng, khinh mạn; ② Mờ tối. - 只能会让你的孩子越来越横行霸道。
Như thế chỉ khiến cho con cái của bạn ngày càng ích kỉ hơn! - 半兽人正在我们的土地上横行霸道
Quân Orc đang đi lại tự do trên đất nước ta! - 起初,他是横行霸道的大少爷。
Ban đầu anh ấy là chàng hoàng tử nghịch ngợm chưa trưởng thành. - 为太后服务的当差者,有时则仗势欺人,横行霸道。
21] Cố Lễ Nghĩa dã giả, nhân chi đại đoan dã. - 为太后服务的当差者,有时则仗势欺人,横行霸道。
21] Cố Lễ Nghĩa dã giả, nhân chi đại đoan dã. - 为太后服务的当差者,有时则仗势欺人,横行霸道。
21] Cố Lễ Nghĩa dã giả, nhân chi đại đoan dã.