橙色革命 nghĩa là gì

• cách mạng cam

• 橙     [chén] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 16 Hán Việt: TRÀNH quả cam; cây...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 革     [gé] Bộ: 革 - Cách Số nét: 9 Hán Việt: CÁCH 1. da thuộc;...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 橙色     [chéngsè] màu cam。界于红色和黄色之间的混和色。 ...
• 革命     [gémìng] 1. cách...

• 2004年底，乌克兰爆发“橙色革命”。
  Cuối năm 2004, tại Ukraina nổ ra cuộc “Cách mạng màu sắc”.
• 现在让我们看一看2004年在乌克兰发生的橙色革命。
  Hẳn chúng ta còn nhớ cuộc cách mạng màu cam ở Ukraine năm 2004.
• 亚努克维奇称第二次“橙色革命”不会再发生
  Ông Fesenko nhận định: “Sẽ không có cuộc “cách mạng cam” lần thứ hai”.
• 大规模人员的清洗和财产的占有在2004年所谓的“橙色革命”后就已经发生过。
  Việc loại bỏ nhân viên quy mô lớn và chiếm hữu tài sản đã xảy ra sau cuộc "cách mạng cam" năm 2004.
• 但是在乌克兰橙色革命之后，俄罗斯停止了项目合作，直到几年前才恢复合作。
  Nhưng, sau cuộc cách mạng màu cam ở Ukraine, Nga đã chấm dứt hợp tác chương trình, mãi đến vài năm trước mới khôi phục hợp tác.
• 同时，在俄国的西边和南边，格鲁吉亚和乌克兰分别在2003和2004年的11月发生了"玫瑰革命"与"橙色革命"。
  Trong khi đó ở phía Nam và phía Tây Nga, tức là ở Georgia và Ukraine, đã từng diễn ra các cuộc cách mạng Hoa Hồng và cách mạng Cam vào các tháng 11 năm 2003 và tháng 11 năm 2004.