tủ (có nhiều ngăn, đựng đồ dạc quý), vỏ (máy thu thanh, máy ghi âm), nội các, chính phủ, phòng riêng
橱 Từ phồn thể: (櫥) [chú] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 16 Hán Việt: TRÙ...
子 [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
Câu ví dụ
好了,快跟哥哥姐姐 一块进橱子里去吧 Nào, Chip. vào trong tủ như anh và chị con.
回你的碗橱子里去吧 Quá giờ đi ngủ rồi.
前排橱子里 你真是圣人 Nhà trước. Cám ơn
解完手,我去卧室,我今天上班要穿的衣服还挂在橱子里呢。 Giải quyết xong, tôi quay về phòng ngủ, quần áo mà hôm nay tôi phải mặc đi làm vẫn treo ở trong tủ.
上面的橱子. Ngăn trên cùng.
上面的橱子. Ngăn trên cùng.
他看到史密斯先生走近了自己,目光便从橱子里做工精美的鞋子上移开,盯着这位鞋店老板,眼睛里饱含着一种莫名的希冀。 Trông thấy ông Smith đi lại gần mình, nó bèn dời ánh mắt khỏi cái tủ kính chứa đầy những đôi giày được làm tinh xảo sang nhìn ông chủ tiệm giày chăm chú, trong ánh mắt chứa một tia hy vọng không tên.
”史密斯先生却摇了摇头,不以为然地说:“不,他需要的不是一双鞋子,亲爱的,请你把橱子里的棉袜拿来一双,然后再端来一盆温水,好吗? Nhưng ông Smith lắc đầu, nói giọng không tán đồng: “Không, điều thằng bé cần không phải là một đôi giày, em thân yêu, em hãy lấy cho anh một đôi vớ bông tốt nhất ở trong tủ, sau đó cho anh xin một chậu nước ấm, được không?”
”史密斯先生却摇了摇头,不以为然地说:“不,他需要的不是一双鞋子,亲爱的,请你把橱子里最好的棉袜拿来一双,然后再端来一盆温水,好吗? Nhưng ông Smith lắc đầu, nói giọng không tán đồng: “Không, điều thằng bé cần không phải là một đôi giày, em thân yêu, em hãy lấy cho anh một đôi vớ bông tốt nhất ở trong tủ, sau đó cho anh xin một chậu nước ấm, được không?”
”史密斯先生却摇了摇头,不以为然地说:“不,他需要的不是一双鞋子, 亲爱的,请你把橱子里最好的棉袜拿来一双,然后再端来一盆温水,好吗? Nhưng ông Smith lắc đầu, nói giọng không tán đồng: “Không, điều thằng bé cần không phải là một đôi giày, em thân yêu, em hãy lấy cho anh một đôi vớ bông tốt nhất ở trong tủ, sau đó cho anh xin một chậu nước ấm, được không?”