次第 nghĩa là gì
phát âm: [ cìdì ]
"次第" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [cìdì]
1. thứ tự; trình tự; trật tự。次序。
2. theo thứ tự; lần lượt; nối đuôi; tiếp nối。一个挨一个地。
次第入座。
lần lượt vào chỗ ngồi.
Câu ví dụ
- 第一次第二次世界大战死了多少人
Bao nhiêu người chết trong chiến tranh thế giới thứ 2? - 九次第定由初禅至灭受想定的定义和所寂灭的诸行,整理於下表中:
9- Cách thiền quán để diệt trừ mê lầm[10] và phiền não[11]. - 也就是说,二者是同时发生的,还是次第发生的?
Liệu chúng có xảy ra cùng một lúc, hoặc cùng một thứ tự? - 很棒的第一次第二次可惜不是所以!
Lần đầu tuyệt vời, lần thứ hai, không tốt lắm! - 你最后一次第一次做某事是什么时候?
Lần cuối cùng bạn bắt đầu làm một việc gì đó là khi nào? - 论理来讲,是同时的,所以「说必次第,一念同时」。
Dựa vào nghĩa như vậy, cho nên nói là cùng lúc.” - 论理来讲,是同时的,所以「说必次第,一念同时」。
Dựa vào nghĩa như vậy, cho nên nói là cùng lúc.” - 我很怀念她,真的希望我们能有第四次第五次。
Tôi thích nó, và tôi ước chúng tôi có khả năng làm được phần 4. - 如果孩子第一次撒谎成功,必定会有第二次第三次。
Nếu cô ấy nói dối bạn lần đầu, chắc chắn sẽ có lần thứ hai. - 如果孩子第一次撒谎成功,必定会有第二次第三次。
Nếu cô ấy nói dối bạn lần đầu, chắc chắn sẽ có lần thứ hai.