隧道 [suìdào] đường hầm; hang ngầm。在山中或地下凿成的通路。也叫隧洞。 ...
Câu ví dụ
他禁止欧洲隧道向法国提供渡轮服务 Anh cấm hãng Eurotunnel cung cấp dịch vụ phà tới Pháp
欧洲隧道禁止大范围的危险物品进入隧道。 Eurotunnel đã cấm vận chuyển rất nhiều hàng hoá nguy hại trong hầm.
这是上月初以来在欧洲隧道发生的第9次类似死亡事件。 Đây là người thứ 9 thiệt mạng tại khu vực Eurotunnel kể từ đầu tháng Sáu đến nay.
欧洲隧道公司是隧道建造和运营(通过特许权)的核心组织。 Eurotunnel là tổ chức trung tâm của việc xây dựng và điều hành (thông qua nhượng quyền) đường hầm.
两国政府授予欧洲隧道公司55年(后为65年)的经营权使其可偿还贷款和支付红利。 Chính phủ Pháp và Anh trao cho Eurotunnel quyền điều hành 55 năm (sau này là 65) để trả các khoản nợ và cổ phần.
特许经营权要求欧洲隧道公司对跨海峡的公路隧道作调研。 Theo các điều khoản của việc nhượng quyền, Eurotunnel buộc phải nghiên cứu một tuyến hầm đường bộ xuyên eo biển.
多佛港在2018年处理了250万辆卡车,另有170万辆通过该通道下的附近欧洲隧道。 Trong năm 2018, Cảng Dover đã tiếp đón 2,5 triệu xe tải và 1,7 triệu xe khác đi qua đường hầm qua Eo biển Manche ở gần đó.
最终成事的工程,由欧洲隧道公司组织,于1988年动工,1994年落成。 Tuy nhiên, dự án thành công cuối cùng, được tổ chức bởi Eurotunnel, bắt đầu công việc xây dựng năm 1988 và khai trương năm 1994.
欧洲隧道公司委托英国火灾研究站给出汽车火灾的研究报告,以及与肯特郡消防队联络以获得一年内的汽车火灾统计数据。 Eurotunnel đã thuê Cơ quan Nghiên cứu Hoả hoạn Anh lập báo cáo về các vụ cháy trong hầm, cũng như liên kết với Sở cứu hoả Kent để thu thập các thống kê hoả hoạn trong vòng một năm.
欧洲隧道公司委托英国火灾研究站给出汽车火灾的研究报告,以及与肯特郡消防队联络以获得一年内的汽车火灾统计数据。 Eurotunnel đã thuê Cơ quan Nghiên cứu Hoả hoạn Anh lập báo cáo về các vụ cháy phương tiện, cũng như liên kết với Sở cứu hoả Kent để thu thập các thống kê hoả hoạn phương tiện trong vòng một năm.