歃血 nghĩa là gì

• [shàxuè]
  uống máu (ăn thề)。古代举行盟会时，嘴唇涂上牲畜的血，表示诚意。
  歃血为盟。
  uống máu ăn thề.
  

• 歃     [shà] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 13 Hán Việt: SÁP mút; hút。用嘴吸取。 Từ...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...

• 商议已定，七个人开始歃血盟誓。
  Sau khi hội ý, bảy người bắt đầu cắt máu ăn thề.
• 　商议已定，七个人开始歃血盟誓。
  Sau khi hội ý, bảy người bắt đầu cắt máu ăn thề.
• 商议已定，七个人开始歃血盟誓。
  Sau khi hội ý, bảy người bắt đầu cắt máu ăn thề.
• 夜里，掘地歃血，把盟书放在上面，假装和鬬克、御寇盟誓的样子。
  qua một đêm gió thu, hoa cỏ đều võ vàng.盟誓 [méngshì] minh ước; thề。盟约。
• “盟”指莅牲歃血昭示诚意，“誓”指言辞相约恪守信义。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 歃血为盟神灵鉴
  Trời đất chứng giám
• “什么意思？歃血誓言？”
  “Còn lời thề máu?”
• 歃血（贰）
  chỉkhâucầm máu(
• 为了表达改过的诚意，他们在祠堂杀猪祭祖，在神明面前歃血盟誓：「从今以後，再有二心，下场就像这头猪一样。
  Vì thành ý muốn sửa đổi, bọn họ ở nhà thờ tổ trước mặt Thần linh thành tâm sám hối thề rằng: “Từ nay về sau, nếu có thay lòng, kết cục sẽ giống như cái đầu heo này”.
• 为了表达改过的诚意，他们在祠堂杀猪祭祖，在神明面前歃血盟誓：「从今以后，再有二心，下场就像这头猪一样。
  Vì thành ý muốn sửa đổi, bọn họ ở nhà thờ tổ mổ heo cúng tế, trước mặt Thần linh liền uống máu mà thề: “Từ nay về sau, nếu có thay lòng, kết cục sẽ giống như cái đầu heo này”.