歇斯底里 nghĩa là gì
phát âm: [ xiēsīdǐlǐ ]
"歇斯底里" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [xiēsīdǐlǐ]
1. bệnh tâm thần。见'癔病'。
2. chứng ictêri; hysteric; mắc chứng cuồng loạn (sự quá khích, sự cuồng loạn)。形容情绪异常激动,举止失常。
- 歇 [xiē] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 13 Hán Việt: YẾT 1. nghỉ ngơi;...
- 斯 [sī] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 12 Hán Việt: TI, TƯ 1. này; đây。这;此;...
- 底 [·de] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐỂ của。同'的'1.b。 Ghi chú:...
- 里 Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
- 底里 [dǐlǐ] bên trong; nội tình。内部的实情。 不知底里 không biết nội tình bên trong....
Câu ví dụ
- 等一等 没时间歇斯底里了
Chờ đã. Này dừng lại. Không phải lúc cằn nhằn đâu - 否则就会发生集体歇斯底里
Đâu có ai bị giết hả? Toàn thân bị lộn ngược. - 全国人民都在歇斯底里地询问
Cả quốc gia chìm trong kích động khi người dân đặt câu hỏi - 我只晓得,假如不动笔我便会歇斯底里地尖叫
Tôi chỉ biết rằng nếu không viết, Tôi sẽ hét lên cuồng dại. - 我只晓得,假如不动笔 我便会歇斯底里地尖叫
Tôi chỉ biết rằng nếu không viết, Tôi sẽ hét lên cuồng dại. - 美国:对大学14人进行歇斯底里的刺伤
Mỹ: Kẻ cuồng loạn đâm 14 người trong trường đại học - 普里莉・罗杰森昏倒了,安妮塔・贝尔歇斯底里了。
Prillie Rogerson ngất xỉu còn Annetta Bell lên cơn kích động. - 我称这种增长为“歇斯底里式”的发展。
Sự biến đổi này được gọi là hiện tượng "hysteresis”. - 妈妈觉得她们都歇斯底里
BLANCHE: Mẹ cho là hầu hết họ đều thần kinh không bình thường. - 根据其定义,歇斯底里不能折磨人。
Theo định nghĩa của nó, hysteria không thể làm khổ đàn ông.