正事 nghĩa là gì
phát âm: [ zhèngshì ]
"正事" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhèngshì]
việc đứng đắn; chuyện nghiêm chỉnh。正经的事。
大家不要闲扯了,谈正事吧。
mọi người không nên nói chuyện tào lao; nói chuyện nghiêm chỉnh đi.
Câu ví dụ
- 忘了正事了吧 戴利先生
Có thể thấy là anh quá khéo đấy, phải không ngài Daley? - 伙计,说正经的,我们还有正事 快点问他
Này, chúng ta đến đây vì việc khác mà. Hỏi cậu ta đi. - 真希望我能跟你们一起庆祝 不过还有正事要忙
Ước gì ta có thể ở lại, nhưng ta còn việc phải làm. - 就一个小时 现在请干点正事吧
Chúng ta có 1 tiếng, giờ thì hãy dùng những gì có ích đi. - 虽然花了一天多的时间 不过马上开始谈正事
Nếu lâu hơn một ngày, ta sẽ phải thương lượng lại - 总算能说正事儿了 是吧杰克
Vậy giờ chúng ta trở lại chuyện đó, phải không Jack? - 现在我有点正事要办,所以失陪了,再见
Giờ tôi có việc cần phải làm. Nên tôi xin chào từ biệt. - 这个嘛,恐怕不行,我们有正事要做
Tôi là Tuck. FDR. Điều gì đưa anh tới Hồng Kông vậy? - 另外还要提醒你别忘记了 今天你有正事要办
Và mong là bố đừng quên hôm nay bố phải làm việc. - 办完正事后, 我们应邀参加亚利桑那州立拉拉队
Lái xe xong tôi phải đi xem Coca Mose. Đội tuyển cổ vũ Arizona.