正色 nghĩa là gì
phát âm: [ zhèngsè ]
"正色" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [zhèngsè]
书
1. màu chính; màu gốc; màu cơ bản (như xanh, vàng, đỏ, trắng, đen.)。纯正的颜色,指青、黄、赤、白、黑等色。
2. nghiêm nghị; nghiêm mặt。态度严肃;神色严厉。
正色拒绝
nghiêm mặt cự tuyệt
正色直言
nghiêm mặt nói thẳng
Câu ví dụ
- 成龙正色道,曾有朋友和律师
Thiều Quân cùng Phương Thiên Hạo bạn thân và luật sư - 东方朔正色地说:“牧羊佬,我今天只要你告诉我一件事。
Dĩ Thành nói: “Ông Cừu, hôm nay tôi là đến nói một việc.” - 谢文东正色道:“说吧,让我帮你什么。
Tiếu Ân khẽ lắc đầu, nói: “Ta giúp các ngươi!” - 张安世正色道:“白纸上好做画!”
Trương An Thế nghiêm mặt nói: "Trên tờ giấy trắng tốt làm vẽ!" - ”琳琅正色道:“更因为你是真心帮我。
Lâm Lang nghiêm mặt nói: "Càng bởi vì ngươi là thiệt tình giúp ta. - 文升正色曰: “新天 子当使知稼穑艰难,此何为者?”即斥去。
Vân Nham hỏi: “Bôn ba hằng ngày là vì ai vậy?” - 谢文东正色道:“说吧,让我帮你什么。
Tiếu Ân khẽ lắc đầu, nói: "Ta giúp các ngươi!" - 文升正色曰: “新天 子当使知稼穑艰难,此何为者?”即斥去。
Vân Nham hỏi: “Bôn ba hằng ngày vì ai vậy?” - “喂,”她忽然正色,“以后我不跑了。
“Này,” Cô bỗng nhiên nghiêm mặt, “Về sau em không chạy trốn nữa.” - 王时年少,举事不法,良嗣正色匡谏,甚见敬惮。
([5]) Dân là quý, xã tắc là thứ, vua là nhẹ.